役者 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
役者の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
광대(クァンデ) 役者、芸人、ピエロ、道化役者
수형자(スヒョンジャ) 受刑者、服役者
피에로(ピエロ) ピエロ、pierrot、道化役者
재소자(チェソジャ) 役者、囚人、受刑者、在監者
수감자(スガムジャ) 受刑者、囚人、服役者、収監者
연기자(ヨンギジャ) 役者、演技者、演技する人
발연기(パルヨンギ) 大根役者、下手な演技、足演技
어릿광대(オリックァンデ) ピエロ、道化役者、おどけ者、道化師
인기 배우(インキベウ) 人気俳優、花形役者
일등 공신(イルトゥンコンシン) 役者、立て役者、功績を上げた人
무대를 밟다(ムデルル パプッタ) 出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
1  (1/1)

<役者の韓国語例文>
서툰 발연기로 일찌감치 배우의 꿈을 접었다.
下手な大根役者で早めに俳優への夢を諦めた。
엑스트라 중에는 프로 배우를 꿈꾸는 사람도 있습니다.
エキストラの中には、プロの役者を目指している人もいます。
조연에 생명을 불어넣는 것이 진정한 배우다.
脇役に命を吹き込むのが真の役者だ。
조연으로 빛날 수 있는 배우가 되고 싶다.
脇役として輝くことができる役者になりたい。
조연으로서의 경험이 그를 일류 배우로 성장시켰다.
脇役としての経験が彼を一流の役者に育てた。
이번 이벤트 성공의 일등 공신은 그들의 팀워크였다.
今回のイベントでの成功の立役者は、彼らのチームワークだった。
일등 공신인 그는 여러 번 어려움에 맞서 싸웠다.
役者の彼は、何度も困難に立ち向かった。
일등 공신으로, 그의 이름은 잊을 수 없다.
役者として、彼の名前は忘れられない。
이 영화의 성공에는 감독이 일등 공신이라고 생각합니다.
この映画の成功には、監督が立役者だと思います。
팀의 승리를 이끈 일등 공신은 그였다.
チームの勝利を導いた立役者は彼だ。
그는 이 프로젝트의 일등 공신이다.
彼はこのプロジェクトの立役者だ。
그는 우승의 일등 공신이다.
彼は優勝の立役者だ。
중요한 역할을 한 인물을 일등 공신이라 부른다.
重要な役割を果たした人物を立役者という。
명장면을 연기하기 위해 배우는 몇 달 동안 준비를 거쳤어요.
名場面を演じるために役者は何ヶ月も準備を重ねました。
촬영 현장에서는 배우와 스태프의 커뮤니케이션이 중요합니다.
撮影現場では、役者とスタッフのコミュニケーションが重要です。
피에로 연기에 진심 어린 박수가 보내졌습니다.
道化役者の演技に、心からの拍手が送られました。
그는 피에로 경력을 소중히 여기고 있습니다.
彼は道化役者としてのキャリアを大切にしています。
피에로 역할이 이야기를 더 재미있게 만듭니다.
道化役者の役割が物語をより面白くします。
그녀는 피에로로 특별한 이벤트에서 퍼포먼스를 했습니다.
彼女は道化役者として、特別なイベントでパフォーマンスを行いました。
피에로가 펼치는 유머에 관객들은 웃음을 멈추지 않았습니다.
道化役者が繰り広げるユーモアに、観客は笑いが止まりませんでした。
어릿광대의 독특한 스타일이 관객을 끌어당깁니다.
道化役者の独特なスタイルが、観客を引きつけます。
그는 어릿광대로서 아이들에게 인기가 있습니다.
彼は道化役者として、子供たちに人気です。
어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다.
道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。
어릿광대의 대사가 관객의 웃음을 자아냈습니다.
道化役者のセリフが観客の笑いを誘いました。
그는 광대로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
彼は道化役者として、さまざまな役に挑戦しています。
그는 광대로서 관객과의 소통을 잘합니다.
彼は道化役者として、観客とのやり取りが得意です。
광대가 있으면 분위기가 밝아집니다.
道化役者がいると、場の雰囲気が明るくなります。
광대의 코믹한 움직임이 인상적이었어요.
道化役者のコミカルな動きが印象的でした。
광대는 이야기 속에서 중요한 역할을 합니다.
道化役者は、物語の中で重要な役割を果たします。
광대의 의상은 매우 컬러풀합니다.
道化役者の衣装は、とてもカラフルです。
그는 광대로서 많은 팬들에게 지지를 받고 있습니다.
彼は道化役者として多くのファンに支持されています。
그는 광대 역할을 완벽하게 연기했습니다.
彼は道化役者の役割を完璧に演じました。
어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다.
道化役者が登場すると、場が和みます。
그녀는 광대로서의 재능을 가지고 있어요.
彼女は道化役者としての才能を持っています。
광대의 연기가 관객을 웃게 했어요.
道化役者の演技が、観客を笑わせました。
그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요.
彼は舞台で道化役者として活躍しています。
신작 영화에 출연하는 연기자가 발표되었다.
新作映画に出演する役者が発表された。
젊은 연기자의 성장이 기대된다.
若手役者の成長が楽しみだ。
영화에 출연할 연기자를 모집하고 있다.
映画に出演する役者を募集している。
그녀는 개성적인 연기자다.
彼女は個性的な役者だ。
그 연기자는 역할에 충실했다.
その役者は役になりきっていた。
연기자는 관객 앞에서 열연했다.
役者は観客の前で熱演した。
베테랑 연기자가 출연하는 드라마를 봤다.
ベテラン役者が出演するドラマを見た。
그 영화에는 많은 연기자가 출연하고 있다.
その映画には多くの役者が出演している。
연기자의 연기에 감동했다.
役者の演技に感動した。
그는 유명한 연기자입니다.
彼は有名な役者です。
연기자로서 큰 꿈을 가지고 있습니다.
役者としても高い夢を持っています。
나의 바람은 모두에게 희망과 웃음을 주는 연기자가 되는 것이다.
私の願いはみんなに希望と笑いを与える役者になることだ。
그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다.
彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。
무대와 객석이 가까워서 배우의 열기가 그대로 느껴졌다.
舞台と客席が近いので、役者の熱気がそのまま伝わってきた。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.