思いがけずの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불쑥（プルスク） | 出し抜けに、突然、思いがけず、いきなり |
| 뜻밖에（トゥッパッケ） | 思いがけず、案外、意外と、不意に、意外に |
| 해후하다（ヘフハダ） | 巡り合う、回り合う、邂逅する、思いがけず出会う |
| 1 | (1/1) |
＜思いがけずの韓国語例文＞
| ・ | 우리가 기획한 프로젝트가 뜻밖에 큰 성공을 거두었다. |
| 私たちが企画したプロジェクトが、思いがけず大成功を収めた。 | |
| ・ | 뜻밖에 길에서 옛 친구를 마주쳤다. |
| 思いがけず道で昔の友達に出会った。 | |
| ・ | 뜻밖에 좋은 선물을 받아서 정말 행복했다. |
| 思いがけず素敵なプレゼントをもらって、本当に幸せだった。 | |
| ・ | 호기심으로 오디션에 참가했는데 뜻밖에도 합격했어요. |
| 好奇心でオーディションに参加したのですが思いがけず合格しました。 | |
| ・ | 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! |
| 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ | |
| ・ | 뜻밖의 제안을 받게 되었다. |
| 思いがけず提案を受けることになった。 | |
| ・ | 우리들은 익숙해진 것인지 무뎌진 것인지 가끔 원치 않게 상처를 주곤 했다. |
| 私たちは慣れたのか鈍くなったのか、たまに思いがけず傷つけたりした。 |
| 1 | (1/1) |