思い知らせるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본때를 보이다（ポンテルル ポイダ） | 思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる |
| 손(을) 보다（ソンボダ） | 手を加える、いじる、思い知らせる |
| 따끔한 맛을 보여주다（ッタックマン マスル ポヨジュダ） | 思い知らせる、痛い目に合わせる |
| 오늘(이) 제삿날이다（オヌリ チェサンナリダ） | もうおしまいだ、こらしめる、思い知らせる、今日は死ぬ日だ |
| 1 | (1/1) |
＜思い知らせるの韓国語例文＞
| ・ | 그에게 본때를 보여줄 좋은 기회다. |
| 彼に思い知らせるいいチャンスだ。 | |
| ・ | 또 한 번 본때를 보여줄 필요가 있다. |
| もう一度思い知らせる必要がある。 | |
| ・ | 누군가가 규칙을 어기면 즉시 따끔한 맛을 보여줘야 한다. |
| 誰かがルールを破ったら、すぐに思い知らせるべきだ。 | |
| ・ | 자신이 한 일에 대해 따끔한 맛을 보여줄 때가 왔다. |
| 自分のやったことに対して、思い知らせる時が来た。 | |
| ・ | 따끔한 맛을 보여주기 위해 조금 엄격하게 대할 필요가 있다. |
| 思い知らせるために、少し厳しく接する必要がある。 | |
| ・ | 그는 확실히 따끔한 맛을 보여줘야 한다. |
| 彼にはしっかり思い知らせる必要がある。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하지 않도록 따끔한 맛을 보여줘야 한다. |
| もう二度と同じことを繰り返さないように思い知らせるべきだ。 | |
| ・ | 나쁜 일을 했으면 반드시 따끔한 맛을 보여줘야 한다. |
| 悪いことをしたら、必ず思い知らせる必要がある。 | |
| ・ | 그때 그에게 따끔한 맛을 보여줄 수 있어서 다행이었다. |
| あの時、彼に思い知らせることができてよかった。 |
| 1 | (1/1) |