怠る韓国語 Kpedia

怠るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
등한하다（トゥンハンハダ）	怠る、なおざりだ
태만하다（テマンハダ）	怠慢だ、怠る
등한시하다（トゥンハンシハダ）	怠る、大事にしない、なおざりにする
게을리하다（ケウルリハダ）	怠ける、怠る
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
직무를 게을리하다（チンムルルケウルリハダ）	職務を怠る

(1/1)

＜怠るの韓国語例文＞

・	안전 점검을 소홀히 하면 사고가 난다.
	安全点検を怠ると事故が起きる。
・	운동을 게을리하니 체력이 퇴화했다.
	運動を怠ると体力は退化する。
・	발굽 관리를 소홀히 하면 말이 걷기 힘들어진다.
	ひづめの手入れを怠ると、馬が歩きにくくなる。
・	경계를 게을리하다.
	警戒を怠る。
・	안전 대책을 소홀히 하지 마라. 설마가 사람 잡을 수도 있다.
	安全対策を怠るな。まさかが人を捕まえることもある。
・	노력을 게을리하는 것은 부끄럽다고는 생각하지 않지만 반성은 필요합니다.
	努力を怠ることは恥ずべきだとは思いませんが、反省が必要です。
・	준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요.
	準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。
・	주의를 게을리하다.
	注意を怠る。
・	연습을 게을리하다.
	練習を怠る。
・	대동맥 체크를 게을리하면 나중에 큰 문제로 이어집니다.
	大動脈のチェックを怠ると、後々大きな問題につながります。
・	아랫도리 관리를 게을리하면 몸 전체에 영향을 미칠 수 있습니다.
	下半身のケアを怠ると、体全体に影響を及ぼすことがあります。
・	차 점검을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다.
	車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。
・	체모 관리를 게을리하면 피부 트러블이 발생할 수 있습니다.
	体毛のケアを怠ると、肌トラブルが発生することがあります。
・	구강 관리를 게을리하면 치주 질환 등의 위험이 높아지게 됩니다.
	口腔ケアを怠ると、歯周病などのリスクが高まります。
・	콧방울 관리를 게을리하면 피지 분비가 늘어날 수 있다.
	小鼻のケアを怠ると、皮脂の分泌が増えることがある。
・	콧방울 관리를 게을리하면 피부 트러블이 생기기 쉽다.
	小鼻のケアを怠ると、肌トラブルが起きやすい。
・	사각지대 확인을 게을리하면 사고로 이어진다.
	死角の確認を怠ると事故につながる。
・	배수구 청소를 게을리하면 막힌다.
	排水溝の掃除を怠ると詰まる。
・	검진을 게을리하면 건강 위험이 높아집니다.
	検診を怠ると健康リスクが高まります。
・	제초를 게을리하면 잡초가 무성해진다.
	除草を怠ると雑草が繁茂する。
・	자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
	紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・	트레이너는 운동을 게을리하는 선수를 꾸짖었다.
	トレーナーは運動を怠る選手を叱った。
・	직무를 게을리 하다.
	職務を怠る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）