悪知恵の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
꾀(クェ) | 悪知恵、智謀、企み、猿知恵、浅知恵、計略 |
잔꾀(チャンックェ) | 浅知恵、小策、悪知恵 |
꾀를 부리다(クェルル ブリダ) | 要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く |
잔머리를 굴리다(チャンモリルル クルリダ) | 小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く |
1 | (1/1) |
<悪知恵の韓国語例文>
・ | 딸은 초등학생이지만, 꾀를 부린다. |
娘は小学生ですが、悪知恵が働く。 | |
・ | 꾀를 부리네. |
悪知恵が働くね。 | |
・ | 너 의외로 못된 꾀를 부리는구나. |
おまえ意外と悪知恵が働くのな。 | |
・ | 그는 못된 꾀가 있는 놈이다. |
彼は悪知恵が働くやつだ。 | |
・ | 꾀만 부리지 말고 열심히 일하세요. |
悪知恵ばかり働かせないで一生懸命働いてください。 | |
・ | 꾀만 늘어가지고! |
悪知恵が働くな! | |
・ | 꾀를 부리다 |
悪知恵を働く。 | |
・ | 고양이는 잔꾀를 부려서 귀찮아요. |
猫は悪知恵が働くのでやっかいです。 | |
・ | 잔머리 굴리네. |
悪知恵が働くね。 |
1 | (1/1) |