慈悲韓国語 Kpedia

慈悲の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
자비（チャビ）	慈悲
무자비（ムジャビ）	無慈悲、残酷
인자하다（インジャハダ）	慈愛に満ちている、懐深い、慈悲深い、慈悲の心が深い、仁者だ
자비롭다（）	慈悲深い
잔인무도（チャンインムド）	残忍非道、冷酷で無慈悲な態度
무자비하다（ムジャビハダ）	無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ、残酷だ
자비를 베풀다（チャビルルペプルダ）	慈悲を施す

(1/1)

＜慈悲の韓国語例文＞

・	목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。
・	목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は人々に愛と慈悲を説きます。
・	인자한 사람은 정이 깊은 사람입니다.
	慈悲深い人は情に深い人です。
・	그는 인자한 사람이다.
	あの人は慈悲深い人だ。
・	카톨릭 신앙에서는 사랑과 자비가 중요시된다.
	カトリックの信仰では、愛と慈悲が重要視される。
・	코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다.
	コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。
・	성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다.
	聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。
・	보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다.
	菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。
・	그녀는 성인과 같은 자비심을 가지고 있다.
	彼女は聖人のような慈悲深さを持っている。
・	왕후의 자비로운 행동이 국민의 사랑을 받았다.
	王后の慈悲深い行動が国民に愛された。
・	코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다.
	コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。
・	무자비한 전쟁이 끝나지 않는다.
	無慈悲な戦争が終わらない。
・	무자비한 한마디가 그에게 상처를 주었다.
	無慈悲な一言が彼を傷つけた。
・	무자비한 현실에 직면하다.
	無慈悲な現実に直面する。
・	무자비한 태도에 분노했다.
	無慈悲な態度に怒りを覚えた。
・	무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
	無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・	무자비한 현실을 받아들였다.
	無慈悲な現実を受け入れた。
・	무자비한 태도에 분노했다.
	無慈悲な態度に怒りを覚えた。
・	무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
	無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・	그의 말은 무자비했다.
	彼の言葉は無慈悲だった。
・	무자비한 현실을 받아들였다.
	無慈悲な現実を受け入れた。
・	무자비한 처사를 당했다.
	無慈悲な仕打ちを受けた。
・	무자비한 비판이 쏟아졌다.
	無慈悲な批判が寄せられた。
・	무자비한 운명에 맞섰다.
	無慈悲な運命に立ち向かった。
・	그 판결은 무자비했다.
	その判決は無慈悲だった。
・	무자비한 한마디가 그녀에게 상처를 주었다.
	無慈悲な一言が彼女を傷つけた。
・	무자비한 대응에 마음이 아팠다.
	無慈悲な対応に心が痛んだ。
・	지금의 왕은 백성들에겐 무자비한 폭군이다.
	今の王は民には無慈悲な暴君だ。
・	무자비한 전쟁이 계속되고 있다.
	無慈悲な戦争が続いている。
・	그는 우리가 아는 것보다 훨씬 무자비하다.
	彼は私たちが知るよりも各段無慈悲だ。
・	그는 무자비한 결정을 내렸다.
	彼は無慈悲な決断を下した。
・	그의 자비는 위대하다.
	彼の慈悲は偉大だ。
・	불상은 평화와 자비의 상징입니다.
	仏像は平和と慈悲の象徴です。
・	스님은 일상 생활 속에서 자비심을 보여줍니다.
	お坊さんは日々の生活の中で慈悲深さを示します。
・	스님은 신자에게 사랑과 자비를 보여줍니다.
	お坊さんは信者に対して愛と慈悲を示します。
・	그녀는 스님으로서 자비로운 생활을 하고 있습니다.
	彼女はお坊さんとして慈悲深い生活を送っています。
・	목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。
・	목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は人々に愛と慈悲を説きます。
・	그의 행위에는 무자비한 의도가 있었고, 그 결과 많은 사람들이 슬픔에 휩싸였다.
	彼の行為には無慈悲な意図があり、その結果多くの人々が悲しみに包まれた。
・	그 악덕 기업은 무자비하게 환경을 파괴하고 지역 사람들을 괴롭혔다.
	その悪徳企業は無慈悲にも環境を破壊し、地域の人々を苦しめた。
・	그 병은 무자비하게도 그의 몸을 갉아먹었다.
	その病気は無慈悲にも彼の体を蝕んでいった。
・	그의 발언은 무자비해 많은 사람들에게 상처를 주었다.
	彼の発言は無慈悲で、多くの人々を傷つけた。
・	그 자연재해는 무자비하게 마을을 덮쳐 많은 건물을 파괴했다.
	その自然災害は無慈悲にも町を襲い、多くの建物を破壊した。
・	그 짐승은 무자비하게 마을을 덮쳐 많은 가족을 붕괴시켰다.
	その獣は無慈悲にも村を襲い、多くの家族を崩壊させた。
・	그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다.
	その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。
・	그의 행동은 무자비했고, 모두가 그의 손에서 벗어나려고 하고 있었다.
	彼の行動は無慈悲で、誰もが彼の手から逃れようとしていた。
・	무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다.
	無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。
・	범인은 판사에게 자비를 빌었다.
	犯人は裁判官に慈悲を請うた。
・	무자비한 처사다.
	無慈悲な仕打ちだ。
・	신이시여, 그녀에게 자비를 베푸소서...
	神よ彼女にお慈悲を！

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）