カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 인자하다とは 意味 ： 慈愛に満ちている、懐深い、慈悲深い、慈悲の心が深い、仁者だ 読み方 ： 인자하다、in-ja-ha-da、インジャハダ 漢字 ： 仁慈～ 類義語 ： 자비롭다 「慈愛に満ちている」は韓国語で「인자하다」という。「인자하다」は、「心が優しくて慈悲深い」「思いやりがある」「温かい」という意味の形容詞です。 主に人の性格や態度を表す言葉で、年配の人や親しい人に対して使われることが多いです。 「慈愛に満ちている」の韓国語「인자하다」を使った例文 ・ 그는 친절하고 인자한 사람이었다. 彼は優しくて、懐深い人だった。 ・ 그는 인자한 사람이다. あの人は慈悲深い人だ。 ・ 인자한 사람은 정이 깊은 사람입니다. 慈悲深い人は情に深い人です。 ・ 할아버지의 활짝 웃으시는 모습이 얼마나 인자하시던지. お祖父さんのにっこり微笑まれる姿が、どれ程慈愛に満ちていたことか。 ・ 그는 언제나 인자한 미소로 나를 대한다. 彼はいつでも仁者である笑顔で僕に接していた。 ・ 그는 인자한 미소를 지었다. 彼は優しい微笑みを浮かべた。 ・ 인자한 마음씨가 사람들을 감동시켰다. 思いやりのある心が人々を感動させた。 ・ 인자한 할아버지는 동네에서 존경받는다. 優しいおじいさんは町で尊敬されている。 ・ 어머니의 인자한 음성이 들려왔다. 母の優しい声が聞こえてきた。 ・ 인자한 성품을 가진 사람은 친구가 많다. 優しい性格の人は友達が多い。 ・ 그 선생님은 인자하게 학생들을 대한다. その先生は生徒たちに優しく接する。 ・ 인자한 눈빛으로 바라보았다. 優しいまなざしで見つめた。 ・ 인자한 말투가 마음을 편안하게 했다. 優しい話し方が心を落ち着かせた。 ・ 그는 인자하면서도 엄격한 분이었다. 彼は優しいが厳しい人だった。 ・ 인자하고 사려 깊다. 慈愛に満ちて思慮深い。 ・ 선생님은 늘 푸근하고 인자하셨다. 先生は、いつも穏やかで慈愛に満ちていた。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

분풀이하다（腹いせする）

유머（ユーモア）

결벽증（潔癖症）

성질(이) 급하다（気が短い）

태만（怠慢）

무신경하다（無神経だ）

착하다（やさしい（優しい））

시큰둥하다（気乗りしない）

줏대（主体性）

징징거리다（ぐずる）

신경질（神経質）

꾀（悪知恵）

개망나니（ならずもの）

듬직하다（頼もしい）

주접스럽다（意地汚い）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

평상심（平常心）

위선（偽善）

좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは..

강단（事の良し悪しをさばく）