手に負えない 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
手に負えないの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
부치다(プチダ) 手に余る、実力が追い付かない、手に負えない
벅차다(ポクチャダ) 手に負えない、手に余る、胸に詰まる、あふれんばかりだ、~一杯だ
힘에 겹다(ヒメ キョプタ) 手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
힘에 부치다(ヒメプチダ) 手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
힘이 부치다(ヒミ プチダ) 手に余る、手に負えない
감당을 못하다(カムダンウル モタダ) 手に負えない
1  (1/1)

<手に負えないの韓国語例文>
그녀는 기존쎄라서 못 당해.
彼女は気がすごく強くて手に負えない
이 일은 신입사원이 하기에는 벅찬 일이에요.
この仕事は新入社員がするには、手に負えない仕事です。
감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다.
手に負えないほどの混乱が広がっている。
그 문제는 감당 못할 상태가 되었다.
その問題は手に負えない状態になった。
이 프로젝트는 감당을 못할 정도로 크다.
このプロジェクトは手に負えない大きさだ。
그의 태도는 이제 감당을 못한다.
彼の態度はもう手に負えない
감당을 못할 정도로 스트레스가 쌓였다.
手に負えないほどのストレスが溜まっている。
그녀의 요구는 감당을 못할 정도로 크다.
彼女の要求は手に負えないほど大きい。
감당을 못할 정도로 큰 문제가 발생했다.
手に負えないほどの大きな問題が起きた。
이 문제는 나로서는 감당을 못한다.
この問題は私には手に負えない
저 아이는 시건방져서 감당할 수 없다.
あの子は生意気で手に負えない
감당할 수가 없다.
手に負えない
그는 저에게 힘에 부치는 상대입니다.
彼は私に手に負えない相手です。
지금 하는 일이 너무 많아 힘에 부친다.
今やっている仕事がとても多くて手に負えない
울부짓는 딸이 감당이 안 된다.
泣きわめく娘が手に負えない
버거운 힘겨루기의 연속이다.
手に負えない勢力争いの連続だ。
힘이 부칠수록 오히려 더 힘을 내는 사람도 있습니다.
手に負えないほどむしろさらに力を出す人もいます。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.