手当韓国語 Kpedia

手当の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수당（スダン）	手当
치료（チリョ）	治療、手当て
막춤（マクッチュム）	手当たりしだいの踊り
응급조치（ウンクプチョチ）	応急手当、応急措置
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
주휴 수당（チュヒュスダン）	週休手当
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
휴일 근로 수당（ヒュイルクルロスダン）	休日勤労手当
부양 가족 수당（プヤンカジョクスダン）	扶養家族手当
초과 근무 수당（チョグァグンムスダン）	残業手当

(1/1)

＜手当の韓国語例文＞

・	자상을 입은 피해자는 치료를 받고 회복하고 있습니다.
	刺し傷を負った被害者は手当てを受け、回復しています。
・	재해로 도내 병원에는 부상을 치료하기 위해 방문하는 사람들이 잇따르고 있다.
	震災で都内の病院にはけがの手当てに訪れる人が相次いでいます。
・	수당을 지급하는 것은 사원의 동기부여를 높인다.
	手当を支給するのは、社員のモチベーションを高める。
・	아동 수당을 수급하다.
	児童手当を受給する。
・	기본 수당을 수급하다.
	基本手当を受給する。
・	아버지는 또다시 격렬하게 화를 내고 닥치는 대로 매질을 시작했다.
	父はまた激しく怒って手当たり次第にむちを打ち始めた。
・	교대 근무 수당은 얼마인가요?
	交代勤務の手当はいくらですか？
・	휴직하면 임금과 수당은 어떻게 되나요?
	休職すると給料や手当はどうなりますか。
・	치료가 늦어지면 생명과 관련되는 중대한 병입니다.
	手当てが遅れると、生命にかかわることもある重大な病気です。
・	야근 수당이 적어서 불만이 많아요.
	残業手当が少なくて不満が多いです。
・	고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.
	雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。
・	이 수당은 정사원에게만 지급되고 있다.
	この手当は正社員にだけ支給されている。
・	노사간에는 시간 외 수당에 관한 분쟁이 계속 존재하고 있다.
	労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。
・	실업수당을 받고 있을 때 취업할동을 열심히 하겟습니다.
	失業手当をもらえるうちに求職活動を頑張ります。
・	퇴직 이유에 따라서는 실업수당이 바로 지급된다고 합니다.
	退職理由によっては失業手当はすぐ支給されるそうです。
・	출장수당은 지급됩니까?
	出張手当は支給されますか？
・	야간이나 휴일은 수당이 괜찮다고 합니다.
	夜間や休日は手当がいいそうです。
・	고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.
	雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。
・	잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다.
	残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。
・	이씨는 닥치는 대로 일했다.
	李さんは手当たり次第に働いた。
・	상여금은 보너스나 특별 수당이라고 불리는 경우도 있다.
	賞与は、ボーナスや特別手当と呼ばれることもある。
・	아동 수당을 신청할 때, 자신의 수입을 증명하는 서류가 필요합니다.
	児童手当の申請する時、自分の収入を証明する書類が必要になります。
・	아동 수당은 아동을 양육하는 가정에게 지급한다.
	児童手当は、児童を養育している家庭に支給する。
・	아동 수당은 아동의 건강한 성장에 이바지하는 것을 목적으로 한다.
	児童手当は、児童の健やかな成長に資することを目的とする。
・	아동 수당을 수급하기 위해서는 반드시 청구 절차가 필요합니다.
	児童手当を受給するためには、必ず請求手続きが必要です。
・	아동 수당을 수급하기 위해서는 어떤 절차가 필요하나요?
	児童手当を受け取るためにはどんな手続きが必要ですか？
・	다음 달부터 아동 수당 지급액은 어떻게 되나요?
	来月から児童手当の支給額はどうなるのですか？
・	가족 수당을 증액하다.
	家族手当を増額する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）