拳の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
권총(クォンチョン) | 拳銃 |
주먹(チュモク) | 拳、こぶし |
빈주먹(ピンジュモク) | 素手、空手、空拳 |
철권통치(チョルックォン トンチ) | 鉄拳統治 |
주먹질하다(チュモクッチルハダ) | 拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける |
1 | (1/1) |
<拳の韓国語例文>
・ | 그는 자신을 비웃는 사람을 향해 주먹을 날렸다. |
彼は自身をあざ笑う人に向けて拳を飛ばした。 | |
・ | 여자친구는 얼굴이 너무 작아요. 내 주먹만 해요. |
彼女の顔はとても小さいです。僕の拳くらいの大きさです。 | |
・ | 독재정권의 철권통치에 맨몸으로 맞섰다. |
独裁政権の鉄拳統治に丸腰で対抗した。 | |
・ | 말보다 주먹이 앞서다. |
言葉より拳が先に出る。 | |
・ | 가해자가 흉기를 휘두를 땐 경찰봉과 테이저건, 권총 등을 쓸 수 있다. |
加害者が凶器を振り回した場合は警棒やテーザー銃、拳銃などが使える。 | |
・ | 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. |
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 | |
・ | 권총을 탕 쏘다. |
拳銃をどんと撃つ。 | |
・ | 말보다 주먹이 빠르다. |
口よりも拳が早い。 | |
・ | 주먹을 치켜들다. |
拳を振り上げる。 | |
・ | 주먹을 꽉 쥐다. |
拳を握りしめる。 | |
・ | 주먹을 쥐다. |
拳を握る。 | |
・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
・ | 합법적으로 권총을 구입했던 것으로 밝혀졌다. |
合法的に拳銃を購入していたことを明らかにした。 | |
・ | 주먹을 쥐고 상대를 구타하다. |
拳を握って相手を殴打する。 | |
・ | 파출소가 습격당해, 권총을 강탈당한 사건이 일어났다. |
交番が襲われ、拳銃が強奪される事件が起きた。 | |
・ | 한 남자가 경찰관으로부터 권총을 빼앗아 발포해, 경찰관이 사망하는 사건이 일어났다. |
ある男が警察官から拳銃を奪って発砲し、警察官が死亡する事件が起きた。 | |
・ | 권총을 발포하다. |
拳銃を発砲する。 | |
・ | 권총을 쏘다. |
拳銃を撃つ。 | |
・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
今にも拳を振り回す勢いだった。 | |
・ | 그 선수는 그라운드 위에서 주먹을 휘두르곤 했다. |
あの選手は、グラウンドの上で拳を振りかざしたこともある。 |
1 | (1/1) |