カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 주먹질하다とは 意味 ： 拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける 読み方 ： 주먹찔하다、チュモクッチルハダ 類義語 ： 싸우다、 싸움하다、 후려치다、 싸움박질하다、 싸움을 벌이다 「拳で殴る」は韓国語で「주먹질하다」という。주먹질하다は、「拳で殴る」「拳を振り回す」「こぶしで攻撃する」という意味の韓国語動詞です。 日本語では「殴る」「拳でたたく」「こぶしを使って暴力をふるう」といった意味になります。 「拳で殴る」の韓国語「주먹질하다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 주먹질했다. 彼は怒って拳を振り回した。 ・ 주먹질하지 말고 대화로 해결해라. 殴らないで話し合いで解決しなさい。 ・ 친구와 다투다가 주먹질을 했다. 友達とけんかして殴り合いになった。 ・ 주먹질하다가 다쳤다. 殴り合ってけがをした。 ・ 주먹질하는 것은 절대 옳지 않다. 殴ることは絶対によくない。 ・ 그는 술에 취해 주먹질했다. 彼は酔って拳を振るった。 ・ 주먹질하는 사람을 말렸다. 殴っている人を止めた。 ・ 주먹질하다가 선생님께 혼났다. 殴り合って先生に叱られた。 ・ 주먹질로 문제를 해결할 수 없다. 殴っても問題は解決できない。 ・ 주먹질하는 모습을 보고 실망했다. 殴り合う姿を見てがっかりした。 ・ 주먹질을 막기 위해 주변 사람들이 개입했다. 拳打ちを防ぐため、周りの人々が介入した。 ・ 주먹질은 폭력 행위로 간주된다. 拳打ちは暴力行為とみなされる。 ・ 그는 주먹질 대신 말로 해결하려고 했다. 彼は拳で殴る代わりに言葉で解決しようとした。 ・ 주먹질로 인해 얼굴에 상처가 났다. 拳打ちのせいで顔に傷ができた。 ・ 주먹질 때문에 경찰이 출동했다. 拳打ちのため警察が出動した。 ・ 주먹질을 멈추고 대화를 시도했다. 拳打ちをやめて、話し合いを試みた。 ・ 그는 분노에 차서 주먹질을 시작했다. 彼は怒りに任せて拳打ちを始めた。 ・ 주먹질은 문제를 해결하지 못한다. 拳で殴っても問題は解決しない。 ・ 싸움 중에 그는 주먹질을 했다. 喧嘩の最中、彼は拳で殴った。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

끌어올리다（引き上げる）

긁히다（引っかかれる）

가만있다（黙っている）

실재하다（実在する）

소급되다（遡及される）

우쭐하다（うぬぼれる）

택하다（選ぶ）

연체하다（滞納する）

가지다（持つ）

담보되다（担保される）

총지휘하다（総指揮する）

파열되다（破裂する）

유산되다（流産される）

이송하다（移送する）

이주하다（移住する）

폄하다（貶す）

체결하다（締結する）

야단나다（困ったことが起きる）

새겨두다（刻み付ける）

되묻다（聞き返す）