握り 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
握りの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
줌(チュム) 握り、一握り分の量
초밥(チョバプ) 寿司、握りずし
스시(スシ) 寿司、握りずし
움큼(ウムクム) ~握り
묵살(ムクサル) 黙殺、握り潰し
맞잡다(マッチャプッタ) 握り合う、取り合う
싸잡다(サジャプッタ) ひっくるめる、握りしめる、一括りにする、とめてみなす
손잡이(ソンジャビ) 手すり、取って、握り、つり革
한 줌(ハンジュム) ひとつかみ、一握り
부여잡다(プヨチャプタ) ひっつかむ、しっかりつかむ、握りしめる
움켜쥐다(ウムキョジュィダ) 握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る、握りしめる、鷲掴みにする、握る
묵살하다(ムルクッサルハダ) 握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
부르쥐다(プルジュィダ) 握り締める、ぎゅっとつかむ
응그리다(ウングリダ) 顔をしかめる、物を握り締める
으스러뜨리다(ウスロットゥリダ) 握りつぶす、握り潰す、潰す
주먹을 부르쥐다(チュモグル プルジダ) こぶしを握り締める
주먹을 불끈 쥐다(チュモグル プルクン チュィダ) こぶしを握り締める
1  (1/1)

<握りの韓国語例文>
・ 그는 권력을 잡고 나라를 독재했다.
彼は権力を握り、国を独裁した。
・ 초밥의 종류에는 니기리즈시와 마키스시가 있습니다.
寿司の種類には握り寿司と巻き寿司があります。
・ 초밥집에서 뱀장어 초밥을 주문했다.
お寿司屋さんでウナギの握りを頼んだ。
・ 초밥집에서 붕장어 초밥을 주문했다.
寿司屋でアナゴの握りを頼んだ。
・ 그녀는 슬픔을 참지 못하고 주먹을 불끈 쥐었어요.
彼女は悲しみを堪えきれず、こぶしを握り締めた。
・ 경쟁이 치열해지면서 그는 주먹을 불끈 쥐고 싸우고 있어요.
競争が激化する中で、彼はこぶしを握り締めて戦っている。
・ 결과가 나올 때까지 주먹을 불끈 쥐고 기다렸어요.
結果が出るまでは、こぶしを握り締めて待っていた。
・ 그의 발언에 화가 나서 주먹을 불끈 쥐었어요.
彼の発言に腹が立ち、こぶしを握り締めた。
・ 그 순간 주먹을 불끈 쥐고 참았어요.
あの瞬間、こぶしを握り締めて耐えた。
・ 그는 분노로 주먹을 불끈 쥐었어요.
彼は怒りでこぶしを握り締めた。
・ 저 정치인은 나라의 운명을 쥐고 흔들고 있다.
あの政治家は国の運命を握り、振り回している。
・ 둘이서 손을 맞잡고 유대감을 확인했습니다.
二人で手を握り合い、絆を確かめ合いました。
・ 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다.
握り合った瞬間、希望が湧いてきました。
・ 맞잡은 손에서 서로의 애정이 전해집니다.
握り合った手から、お互いの愛情が伝わります。
・ 손을 맞잡으면서 둘이서 미래를 이야기했어요.
手を握り合いながら、二人で未来を語り合いました。
・ 어려울 때도 손을 맞잡고 극복해 왔습니다.
困難な時も、手を握り合って乗り越えてきました。
・ 맞잡은 손을 보고 행복함을 느꼈습니다.
握り合った手を見て、幸せを感じました。
・ 그들은 미래를 향해 손을 맞잡았습니다.
彼らは未来に向かって手を握り合いました。
・ 서로 손을 맞잡고 고마움을 표시했습니다.
互いに手を握り合い、感謝の気持ちを示しました。
・ 친구와 손을 맞잡고 서로 격려했습니다.
友人と手を握り合い、励まし合いました。
・ 가족과 손을 맞잡고 재회의 기쁨을 나눴습니다.
家族と手を握り合って、再会の喜びを分かち合いました。
・ 모두 손을 맞잡고 한마음으로 마음을 모았습니다.
全員で手を握り合い、気持ちを一つにしました。
・ 두 사람은 손을 맞잡았습니다.
二人は手を握り合いました。
・ 연어 초밥을 먹었습니다.
サケの握り寿司をいただきました。
・ 스즈키 초밥은 매우 신선했습니다.
スズキの握り寿司はとても新鮮でした。
・ 중지를 이용해서 펜을 꽉 잡았습니다.
中指を使って、ペンをしっかりと握りました。
・ 실톱 핸들이 잡기 쉽고 조작이 편합니다.
糸鋸のハンドルが握りやすく、操作が楽です。
・ 손거울의 손잡이가 잡기 쉽습니다.
手鏡の持ち手が握りやすいです。
・ 지팡이 손잡이가 부드러워 잡기 편합니다.
杖の持ち手が柔らかくて握りやすいです。
・ 경찰봉을 움켜쥐다.
警棒を握りしめる。
・ 그녀는 펜을 움켜쥐었다.
彼女はペンを握りしめた。
・ 그녀는 펜을 움켜쥐었다.
彼女はペンを握りしめた。
・ 그녀는 펜을 움켜쥐고 썼다.
彼女はペンを握り締めて書いた。
・ 그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
・ 그녀는 분노로 종이를 움켜쥐고 그것을 쓰레기통에 버렸다.
彼女は怒りで紙を握りつぶし、それをゴミ箱に捨てた。
・ 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다.
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。
・ 그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다.
彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。
・ 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다.
彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。
・ 그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다.
彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。
・ 그는 낚싯대를 꽉 움켜쥐었다.
彼は釣竿をぎゅっと握りしめた。
・ 그는 마이크를 꽉 쥐었다.
彼はマイクをぎゅっと握りしめた。
・ 그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다.
彼は財布をぎゅっと握りしめた。
・ 아기가 장난감을 꽉 움켜쥐었다.
赤ちゃんがおもちゃをぎゅっと握りしめた。
・ 낚싯대를 잡으면서 해 질 녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
・ 그는 배트를 움켜쥐고 준비를 갖추었다.
彼はバットを握りしめ、準備を整えた。
・ 의장이 의견을 묵살했다.
議長が意見を握りつぶした。
・ 그녀는 탁구채를 움켜쥐었습니다.
彼女は卓球ラケットを握りしめました。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.