握り 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
握りの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
줌(チュム) 握り、一握り分の量
움큼(ウムクム) 握り
초밥(チョバプ) 寿司、握りずし
스시(スシ) 寿司、握りずし
묵살(ムクサル) 黙殺、握り潰し
한 줌(ハンジュム) 握り
싸잡다(サジャプッタ) ひっくるめる、握りしめる
손잡이(ソンジャビ) 手すり、取って、握り、つり革
묵살하다(ムルクッサルハダ) 握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
응그리다(ウングリダ) 顔をしかめる、物を握り締める
부여잡다(プヨチャプタ) ひっつかむ、しっかりつかむ、握りしめる
움켜쥐다(ウムキョジュィダ) 握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る、握りしめる、鷲掴みにする、握る
부르쥐다(プルジュィダ) 握り締める、ぎゅっとつかむ
으스러뜨리다(ウスロットゥリダ) 握りつぶす、握り潰す、潰す
주먹을 부르쥐다(チュモグル プルジダ) こぶしを握り締める
주먹을 불끈 쥐다(チュモグル プルクン チュィダ) こぶしを握り締める
1  (1/1)

<握りの韓国語例文>
그는 배트를 움켜쥐고 준비를 갖추었다.
彼はバットを握りしめ、準備を整えた。
그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
그녀는 분노로 종이를 움켜쥐고 그것을 쓰레기통에 버렸다.
彼女は怒りで紙を握りつぶし、それをゴミ箱に捨てた。
그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다.
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。
그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。
그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다.
彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。
그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다.
彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。
그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다.
彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。
의장이 의견을 묵살했다.
議長が意見を握りつぶした。
초밥의 종류에는 니기리즈시와 마키스시가 있습니다.
寿司の種類には握り寿司と巻き寿司があります。
낚싯대를 잡으면서 해질녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
그녀는 탁구채를 움켜쥐었습니다.
彼女は卓球ラケットを握りしめました。
그녀는 라켓을 움켜쥐었습니다.
彼女はラケットを握りしめました。
그는 공을 움켜쥐었습니다.
彼はボールを握りしめました。
횃불을 움켜쥐고 밤의 모험을 떠나다.
松明を握りしめて夜の冒険に出かける。
코 풀고 난 휴지를 손으로 구겼다.
鼻をかんだティッシュを握り潰した。
주먹을 꽉 쥐다.
拳を握りしめる。
부자나 거지나 결국은 똑같이 한 줌의 흙으로 돌아가게 마련이다.
お金持ちや物乞いも結局は同じ、一握りの土に帰るものだ。
어머니는 어린 아들의 손을 부여잡고 눈물을 철철 흘렸다.
母は、幼い息子の手を握り涙をなみなみと流した。
1922년 파시스트당은 정권을 잡고 일당 독재를 행한다.
1922年、ファシスト党は政権を握り、一党独裁を行う。
한 움큼
ひと握り
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.