検察官 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
検察官の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
검찰(コムチャル) 検察、検察官
검사(コムサ) 検事、検察官
검찰관(コムチャルグァン) 検察官、検事
1  (1/1)

<検察官の韓国語例文>
・ 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다.
刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。
・ 형사 사건은 담당 검사가 재판에 회부한다.
刑事事件は担当検察官が裁判にかける。
・ 법조계에는 판사, 검사, 변호사가 포함된다.
法曹界には裁判官、検察官、弁護士が含まれる。
・ 통상, 검찰이 체포한 경우는 구치소에 유치됩니다.
通常、検察官が逮捕した場合は拘置所に留置されます。
・ 검사는 법원에 공소장을 제출했다.
検察官は裁判所に公訴状を提出した。
・ 형집행정지는 검사의 권한으로 이루어진다.
刑執行停止は検察官の権限で行われる。
・ 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요.
検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。
・ 검찰관이 뇌물 제공 혐의로 기업을 기소할 방침이에요.
検察官が贈賄容疑で企業を起訴する方針です。
・ 검찰관이 뇌물 수수 혐의로 정치인을 기소해요.
検察官が贈賄容疑で政治家を起訴します。
・ 검찰관은 조사 결과에 근거해 그 사건을 기소할지를 결정합니다.
検察官は、捜査の結果に基づいて、その事件を起訴するかどうかを決めます。
・ 형사 사건에 있어서는, 검찰이 기소할지 불기소할지를 판단합니다.
刑事事件においては、検察官が起訴するか、不起訴とするかを判断します。
・ 기소하는 권한은 검찰만이 가지고 있습니다.
起訴する権限は検察官のみが有しています。
・ 검찰의 판단에 의해 형사 사건의 공소가 이루어지지 않는 것을 불기소 처분이라고 한다.
検察官の判断によって刑事事件の公訴がなされないことを不起訴処分という。
・ 검찰이 밀실에서 자백을 유도했다.
検察官が密室で自白を誘導した。
・ 기소는 검사에게 주워진 권한이며 경찰은 기소할 수 없다.
起訴は検察官に与えられた権限であり,警察官は起訴できない。
・ 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다.
刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。
・ 약식 재판은 검사가 제출한 증거만 근거하여 심리됩니다.
略式裁判は検察官の提出した証拠のみに基づいて審理されます。
・ 판사는 검사가 제출한 증거를 맹신하는 경향이 있다.
裁判官は検察官の提出する証拠を盲信する傾向がある。
・ 검찰에 의해 기소되면 피의자에서 피고인으로 바뀝니다.
検察官に起訴されると、被疑者から被告人に変わります。
・ 검사에게 기소되면, 피의자는 피고인이 됩니다.
検察官に起訴されると、被疑者は被告人になります。
・ 기소란 검찰이 형사 사건에 대해 법원의 심판을 구하는 의사 표시를 말합니다.
起訴とは、検察官が刑事事件について裁判所の審判を求める意思表示を言います。
・ 검찰관은 체포된 피의자를 필요에 따라 구류하고, 기소 불기소를 결정하는 역할을 맡고 있습니다.
検察官は、逮捕された被疑者を必要に応じて勾留し、起訴・不起訴を決定する役割を担っています。
・ 체포되고 구류되면 검찰이 기소할지를 판단할 때까지 구속된다.
逮捕されてから勾留されると、検察官が起訴するかどうかを判断するまで拘束される。
・ 검찰관은 사람의 일생을 좌우하는 일이기에 책임이 중대합니다.
検察官は、人の一生を左右する仕事なので責任が重大です。
・ 피의자를 기소할지 어떨지 판단하는 것이 검찰 업무의 하나입니다.
被疑者を起訴するかどうか、の判断をすることが、検察官の仕事の一つです。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.