재판에 회부하다とは:「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 法律韓国語能力試験5・6級
意味 裁判にかける
読み方 재파네 회부하다、チェパネ フェブハダ
類義語
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。「재판에 회부하다」は韓国語で「裁判にかける」「裁判に回付する」という意味の表現です。つまり、犯罪や法的な問題に関連して、事件や被疑者を正式に裁判所に送致し、裁判を行う手続きを指します。日本語の「裁判にかける」にあたります。裁判にかけられることで、法的な判断や刑罰が下される可能性があります。
「裁判にかける」の韓国語「재판에 회부하다」を使った例文
그는 살인 혐의로 재판에 회부되었다.
彼は殺人の疑いで裁判にかけられた。
사건이 경찰 조사 후 재판에 회부되었다.
事件は警察の調査の後、裁判に回付された。
재판에 회부되기 전에 피고인은 변호사를 선임했다.
裁判にかけられる前に被告人は弁護士を選任した。
법원은 피의자를 재판에 회부하기로 결정했다.
裁判所は被疑者を裁判にかけることを決定した。
증거가 충분하지 않아 재판에 회부되지 않았다.
証拠が十分でなく裁判にかけられなかった。
재판에 회부된 피고인은 무죄를 주장했다.
裁判にかけられた被告は無罪を主張した。
형사 사건은 담당 검사가 재판에 회부한다.
刑事事件は担当検察官が裁判にかける。
재판에 회부된 후 피고인 측에서 증인을 신청했다.
裁判にかけられた後、被告側は証人申請を行った。
재판에 회부되는 절차는 신중해야 한다.
裁判にかける手続きは慎重でなければならない。
경찰은 범인을 재판에 회부하기 위해 증거를 수집하고 있다.
警察は犯人を裁判にかけるために証拠を収集している。
그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다.
彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。
재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다.
裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。
재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다.
裁判にかけられる前に、示談が成立した。
다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다.
再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。
그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다.
彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。
재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다.
裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。
증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다.
証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。
그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다.
その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。
범인은 재판에 회부되게 되었다.
犯人は裁判にかけられることになった。
폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다.
暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 행정법(行政法)
  • 재판장(裁判長)
  • 재혼 금지 기간(再婚禁止期間)
  • 대법관(最高裁判所裁判官)
  • 법과 대학(法学部)
  • 쌍방 과실(双方過失)
  • 사법(司法)
  • 탈법(脱法)
  • 강제 집행(強制執行)
  • 헌법재판소(憲法裁判所)
  • 출두(出頭)
  • 소명하다(釈明する)
  • 중재하다(仲裁する)
  • 증인(証人)
  • 손배소(損害賠償訴訟)
  • 방증(傍証)
  • 증거(証拠)
  • 고등법원(高等裁判所)
  • 법적 대응(法的対応)
  • 제재하다(制裁する)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.