カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 판사とは 意味 ： 判事、裁判官 読み方 ： 판사、pan-sa、パンサ 漢字 ： 判事 類義語 ： 재판관、 법관 「判事」は韓国語で「판사」という。「법관(法官)や재판관(裁判官)」ともいうが、韓国では「판사(判事)」を一般的に使う。 「判事」の韓国語「판사」を使った例文 ・ 판사가 법정에서 판결을 내린다. 裁判官が法廷で判決を下す。 ・ 판사는 양심에 따라서 독립해 각 사건에 대해 판결을 합니다. 裁判官は、良心に従って独立して各事件について判決を行います。 ・ 변호사보다 판사가 더 힘들거 같애. 弁護士より判事がもっと大変そう。 ・ 판사가 되기 위해서는 사법 시험에 합격하지 않으면 안 된다. 裁判官になるためには司法試験に合格しなければならない。 ・ 판사의 판결은 당사자의 장래를 크게 좌우하며, 때로는 사람 목숨에도 관계된다. 裁判官の判決は当事者の将来を大きく左右し、時には人命にもかかわる。 ・ 판사는 양당사자의 주장을 듣고 진상을 밝혀, 공정한 판결을 내려야 한다. 裁判官は、両当事者の主張を聞いて真相を明らかにし、公正な判決を下すべきだ。 ・ 판사는 이 사건이 언론의 주목을 받고 있다는 사실을 의식하고 있다. 判事はこの事件がマスコミの注目を浴びていることを意識している。 ・ 판사는 배임 혐의를 인정했다. 裁判官は背任の疑いを認めた。 ・ 출판사는 저작권료를 저자에게 지급한다. 出版社は著作権料を著者に支払う。 ・ 출판사들이 앞다퉈 그 작가와 계약했어요. 出版社が競ってその作家と契約しました。 ・ 판사의 판결에 당사자들이 수긍했다. 当事者が裁判官の判決に同意した。 ・ 출판사에서 새 서적이 간행됐다. 出版社から新刊が刊行されました。 ・ 지방 법원 판사는 사건을 신속하게 심리했다. 地方裁判所の判事は事件を迅速に審理した。 ・ 판사는 양측에 화해를 권고했다. 判事は両者に和解を勧めた。 ・ 법조계에는 판사, 검사, 변호사가 포함된다. 法曹界には裁判官、検察官、弁護士が含まれる。 ・ 전직 판사가 변호사로 개업한 뒤 전관예우를 받는 사례가 빈번하다. 元裁判官が弁護士として開業した後、前官優遇を受ける事例が頻繁にある。 ・ 판사가 퇴정하자 법정은 조용해졌다. 判事が姿を消すと、法廷は静かになった。 「판사」の例文をすべてを見る 「判事」の韓国語「판사」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 출판사（チュルパンサ） 出版社 이판사판（イパンサパン） いちかばちか、やぶれかぶれ < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

소송 비용（訴訟費用）

법조계（法曹界）

법리적 판단（法的判断）

회사법（会社法）

기망하다（欺く）

합헌（合憲）

궐석 재판（欠席裁判）

법적（法的）

유기 징역（有期懲役）

배임죄（背任罪）

위임장（委任状）

법질서（法秩序）

소장（訴状）

법을 어기다（法を破る）

감형（減刑）

손해 배상 소송（損害賠償訴訟）

보석금（保釈金）

유죄를 인정하다（有罪を認定する）

피의 사실 공표（被疑事実公表）

여죄（余罪）