判事の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
판사(パンサ) | 判事、裁判官 |
법관(ポプックァン) | 裁判官、判事、法官 |
재판관(チェパングァン) | 裁判官、判事 |
판검사(パンゴムサ) | 判事と検事 |
1 | (1/1) |
<判事の韓国語例文>
・ | 판사는 최근 주거침입 혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다. |
判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。 | |
・ | 판사는 법정에서 엄정한 심리를 했습니다. |
判事は法廷で厳正な審理を行いました。 | |
・ | 제 꿈은 검사나 판사가 아니라 변호사예요. |
私の夢は検事や判事じゃなくて弁護士です? | |
・ | 판사는 이 사건이 언론의 주목을 받고 있다는 사실을 의식하고 있다. |
判事はこの事件がマスコミの注目を浴びていることを意識している。 | |
・ | 변호사보다 판사가 더 힘들거 같애. |
弁護士より判事がもっと大変そう。 | |
・ | 그는 판사가 되고 나서 대단히 콧대가 높아졌다. |
彼は判事になってからすごく鼻高々になった。 | |
・ | 이야기를 모두 들은 판사가 판결을 내렸다. |
話を全て聞いた判事は判決を下した。 | |
・ | 판사는 판결문을 읽었다. |
判事は判決文を読んだ。 | |
・ | 사법시험에 합격해선 판검사 대신 변호사의 길을 택했다. |
司法試験に合格すると判事・検事ではなく弁護士としての道を選んだ。 | |
・ | 저는 커서 판검사가 되고 싶어요. |
私は大人になったら判事か検事になりたいです。 |
1 | (1/1) |