カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 소장とは 意味 ： 訴状 読み方 ： 소짱、so-tchang、ソッチャン 漢字 ： 訴状（訴狀） 「訴状」は韓国語で「소장」という。 「訴状」の韓国語「소장」を使った例文 ・ 원고는 법원에 소장을 제출했다. 原告は、裁判所に訴状を提出した。 ・ 지방 법원에 소송을 제기하는 경우는 소장을 제출할 필요가 있습니다. 地方裁判所に訴えの提起をする場合は、訴状を提出することが必要です。 ・ 소장은 민사 재판에 있어서 제일 먼저 제출하는 서류입니다. 訴状は、民事裁判において最初に提出する書類です。 ・ 소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다. 訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。 ・ 계약회사가 민사 소송 소장을 제출했다. 契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。 ・ 소송을 이르키려면 우선 본인 또는 대리인이 법원에 소장을 제출한다. 訴えを提起するには、まず本人か代理人が裁判所へ訴状を提出する。 ・ 박물관에서는 소장품 일부를 일반인에게 공개한다. 博物館では所蔵品の一部を一般人に公開する。 ・ 빚을 계속 체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다. 借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。 ・ 공소장이 없으면 형사재판이 시작되지 않는다. 公訴状がなければ刑事裁判は始まらない。 ・ 변호사는 공소장을 바탕으로 변호 방침을 정한다. 弁護士は公訴状をもとに弁護方針を決める。 ・ 공소장 내용에 오류가 있으면 수정이 필요하다. 公訴状の内容に誤りがある場合、訂正が必要だ。 ・ 법원은 공소장 부본을 피고인에게 송달한다. 裁判所は公訴状の副本を被告人に送付する。 ・ 공소장에는 적용 법조도 적혀 있다. 公訴状には適用される法律条項も書かれている。 ・ 재판은 공소장 제출로부터 시작된다. 裁判は公訴状の提出から始まる。 ・ 공소장이 도착하면 즉시 변호사와 상담하세요. 公訴状が届いたら、すぐに弁護士に相談してください。 ・ 피고인은 공소장 내용을 확인했다. 被告人は公訴状の内容を確認した。 「소장」の例文をすべてを見る 「訴状」の韓国語「소장」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 공소장（コンソッチャン） 公訴状 소장품（ソジャンプム） 所蔵品 고소장（コソッチャン） 告訴状 소장용（ソジャンヨン） 所蔵用 소장하다（ソジャンハダ） 所蔵する < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

실효 지배（実効支配）

징벌（懲罰）

공증（公証）

징역（懲役）

유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下..

유예하다（猶予する）

형기（刑期）

일사부재리（一事不再理）

사법 기관（司法機関）

처벌（処罰）

체포 영장（逮捕状）

벌금형（罰金刑）

전관예우（前官礼遇）

헌재（憲法裁）

합의를 보다（示談する）

관습법（慣習法）

선처하다（善処する）

중앙지검 특수부（中央地検 特捜部）

가압류（仮差押）

변호하다（弁護する）