カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級 궐석하다とは 意味 ： 欠席する、闕席する 読み方 ： 궐써카다、クルッソカダ 漢字 ： 闕席～ 類義語 ： 결석하다、 불출석하다 「欠席する」は韓国語で「궐석하다」という。「궐석하다」は、「（法廷に）欠席する」「出席すべき場所に出席しない」という意味です。特に法律用語として用いられ、被告人や関係者が裁判に出廷せずに欠席することを指します。したがって、「궐석하다」は「欠席する」という意味で、特に公式な場面、特に裁判に関連して使われます。 「欠席する」の韓国語「궐석하다」を使った例文 ・ 피고인이 재판에 궐석하였다. 被告人が裁判に欠席した。 ・ 그는 중요한 회의에 궐석해서 의사 결정에 참여하지 못했다. 彼は重要な会議を欠席して意思決定に参加できなかった。 ・ 그는 정당한 사유 없이 궐석하였다. 彼は正当な理由なく欠席した。 ・ 그는 궐석 사태에 대해 변명했다. 彼は欠席の事情について弁明した。 ・ 궐석 상태에서는 자신의 의견을 주장하기 어렵다. 欠席の状態では自分の意見を主張するのは難しい。 ・ 최근 궐석 재판 사례가 늘고 있다. 最近、欠席裁判のケースが増えている。 ・ 궐석으로 인한 불이익을 피하려면 참석이 필수다. 欠席による不利益を避けるために出席が必須だ。 ・ 궐석 시에는 미리 사유를 통보해야 한다. 欠席する場合は事前に理由を連絡しなければならない。 ・ 법원은 피고인의 궐석에도 불구하고 재판을 계속했다. 裁判所は被告人が不出廷であっても裁判を続けた。 ・ 피고인의 궐석으로 인해 재판이 연기되었다. 被告人の欠席により裁判が延期された。 ・ 그는 궐석 상태로 진행된 재판에 불복했다. 彼は欠席状態で行われた裁判に異議を唱えた。 ・ 궐석재판에서도 변호인은 참석할 수 있다. 欠席裁判でも弁護士は出席できる。 ・ 피고인이 반복적으로 궐석하면 형량이 가중될 수 있다. 被告人が繰り返し欠席すると刑罰が重くなることがある。 「궐석하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

약식 기소（略式起訴）

진술서（陳述書）

사형제도（死刑制度）

가중 처벌（加重処罰）

유배（流刑）

중재하다（仲裁する）

위법하다（違法だ）

무허가（無許可）

친고죄（親告罪）

국내법（国内法）

법적 구속력（法的拘束力）

상고심（上告審）

피의자（被疑者）

법률（法律）

처형하다（処刑する）

프라이버시 침해（プライバシー侵害）

형량（量刑）

구속 기소（拘束起訴）

재판에 이기다（裁判に勝つ）

유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下..