カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、韓国語能力試験5・6級 궐석 재판とは 意味 ： 欠席裁判、缺席裁判 読み方 ： 궐썩 재판、クルッソクジェパン 漢字 ： 闕席裁判 「欠席裁判」は韓国語で「궐석 재판」という。「궐석재판」（欠席裁判）は、被告人が裁判に出廷せず、その欠席状態で行われる裁判のことを指します。被告人が裁判に出頭しない場合でも、裁判所は被告人不在のまま裁判を進めることができる制度です。韓国の法律用語で「궐석재판」といい、日本語の「欠席裁判」に相当します。 「欠席裁判」の韓国語「궐석 재판」を使った例文 ・ 피고인이 불출석하여 궐석재판이 진행되었다. 被告人が欠席して欠席裁判が行われた。 ・ 궐석재판은 피고인에게 매우 불리할 수 있다. 欠席裁判は被告人に非常に不利になることがある。 ・ 궐석재판 후 피고인이 나타나면 재심을 청구할 수 있다. 欠席裁判の後、被告人が出廷すれば再審を請求できる。 ・ 피고인이 행방불명되어 궐석재판으로 판결이 내려졌다. 被告人が行方不明で欠席裁判で判決が下された。 ・ 궐석재판은 피해자의 권리를 보호하기 위해 허용된다. 欠席裁判は被害者の権利を守るために認められている。 ・ 피고인이 반복적으로 궐석하면 형량이 가중될 수 있다. 被告人が繰り返し欠席すると刑罰が重くなることがある。 ・ 궐석재판에서도 변호인은 참석할 수 있다. 欠席裁判でも弁護士は出席できる。 ・ 최근 궐석 재판 사례가 늘고 있다. 最近、欠席裁判のケースが増えている。 < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

무죄를 선고하다（無罪を宣告する）

증거 불충분（証拠不十分）

수임료（弁護料）

소방법（消防法）

최저 임금법（最低賃金法）

수감（収監）

공갈죄（恐喝罪）

표절하다（剽窃する）

치외 법권（治外法権）

사법 기관（司法機関）

부존재（不存在）

과실치상（過失致傷）

소년법（少年法）

선고되다（宣告される）

임의동행（任意同行）

소환하다（召喚する）

법을 지키다（法を守る）

죗값（罪の償い）

선고를 받다（宣告を受ける）

정상을 참작하다（情状を酌量する）