気力韓国語 Kpedia

気力の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
기력（キリョク）	気力
원기（ウォンギ）	元気、気力
무기력（ムギリョク）	無気力
탈진하다（タルッチンハダ）	脱水状態になる、気力が尽きる、へとへとになる、疲れ果てる
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
기력이 쇠하다（キリョギセハダ）	気力が衰える、気力が褪せる
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
기운이 빠지다（キウニパジダ）	力が抜ける、腰が抜ける、気力を無くす
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する

(1/1)

＜気力の韓国語例文＞

・	중고 매매로 가격 흥정만 하다 기운이 빠져서 완전 질렸어요.
	中古販売で、価格交渉ばかりして、気力を失い、かなりうんざりしました。
・	여름을 타니 무기력해져요.
	夏バテして無気力になります。
・	그는 고개를 떨구고 다시 도전할 기력이 없는 것처럼 보였다.
	彼はうなだれて、もう一度挑戦する気力がないようだった。
・	몸에 기력이 없어 전복죽을 사먹었다.
	体に気力がなくて、アワビ粥を買って食べた。
・	무기력한 시기는 새로운 가능성을 찾을 수 있는 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、新たな可能性を見出すチャンスかもしれません。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력한 상태에서도 하루하루의 작은 성취감을 소중히 합시다.
	無気力な状態でも、日々の小さな達成感を大切にしましょう。
・	무기력한 상태가 계속되는 경우, 생활 습관을 재검토하는 것도 중요합니다.
	無気力な状態が続く場合、生活習慣を見直すことも大切です。
・	무기력한 상태가 지속될 경우 생활 환경의 변화를 검토해 봅시다.
	無気力な状態が続く場合、生活環境の変化を検討してみましょう。
・	무기력할 때야말로 자신과 마주할 수 있는 좋은 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時こそ、自分と向き合う良い機会かもしれません。
・	무기력한 상태가 오래 지속되는 경우 원인을 찾는 것이 중요합니다.
	無気力な状態が長引く場合、原因を探ることが大切です。
・	무기력한 태도는 주위 사람들에게도 영향을 줄 수 있습니다.
	無気力な態度は、周囲の人にも影響を与えかねません。
・	무기력한 상태가 계속되고 있어 걱정입니다.
	無気力な状態が続いており、心配です。
・	국제사회는 무기력하거나 냉혹하기만 하다.
	国際社会は無気力であり、冷酷であるばかりだ。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	무기력하다고 느끼면 그것을 빨리 개선하고자 하는 것이 중요합니다.
	無気力だと感じたら、それを早めに改善しようとすることが大事です。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	무기력한 상태에서 빠져 나오다.
	無気力な状態から抜け出す。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력함을 느끼더라도 희망을 계속 갖는 것이 중요합니다.
	無気力を感じても、希望を持ち続けることが大切です。
・	무기력함을 극복하려면 조급해 하지 말고 꾸준히 나아가는 것이 중요합니다.
	無気力を克服するには、焦らず着実に進むことが重要です。
・	무기력을 극복한 경험은 미래의 양식이 됩니다.
	無気力を克服した経験は、将来の糧になります。
・	무기력함을 느끼더라도 희망을 계속 갖는 것이 중요합니다.
	無気力を感じても、希望を持ち続けることが大切です。
・	무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다.
	無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。
・	무기력을 극복하기 위해서는 주위의 지원도 중요합니다.
	無気力を乗り越えるには、周囲のサポートも重要です。
・	무기력은 일시적인 것이며 반드시 개선할 수 있습니다.
	無気力は一時的なものであり、必ず改善できます。
・	무기력을 극복하는 데는 작은 목표 설정이 효과적입니다.
	無気力を克服するには、小さな目標設定が効果的です。
・	지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다.
	度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。
・	의욕이 생기지 않는 무기력 상태에서 탈출하다.
	やる気が出ない無気力状態を脱出する。
・	체력은 건강 유지 외에도 의욕이나 기력을 충실하게 하는 것에 크게 관련됩니다.
	体力は健康の維持のほか、意欲や気力の充実に大きくかかわっております。
・	무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無気力でいることは恥さらしだと思います。
・	우울증은 기력으로 해결할 수 없는 것입니다.
	うつ病は、気力で解決できるものではありません。
・	고려인삼을 먹으면 몸의 기력이 좋아진다.
	高麗ニンジンを食べたら体の気力がよくなる。
・	나이가 들면 기력이나 기백이 다 시들어 버립니다.
	年を取る気力も気迫もみな衰えてしまいます。
・	쉬면서 기력을 회복해야 한다.
	休みながら気力を回復させなければならない。
・	기력이 약해서 잘 조는 편이에요.
	気力が弱くよく眠る方です。
・	체력과 기력이 남아 있는 동안에 행동으로 옮길 필요가 있습니다.
	体力や気力が残ているうちに、行動に移す必要があります。
・	기력을 잃다.
	気力を失う。
・	기력이 쇠약해지다.
	気力が萎える。
・	절망감과 중압감과 무기력감으로 매우 힘들다.
	絶望感と重圧感と無気力感でとても苦しい。
・	올해 들어서부터 급속히 기력이 쇠퇴하기 시작했다.
	今年に入ってから、急速に気力が衰え始めた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）