犯罪者の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
전범(チョンボム) | 戦争犯罪人、戦争犯罪者、戦争犯罪 |
범죄자(ポムジェジャ) | 犯罪者 |
성범죄자(ソンボムジェザ) | 性犯罪者 |
1 | (1/1) |
<犯罪者の韓国語例文>
・ | 범죄자들은 그녀를 지하실에 감금했다. |
犯罪者たちは彼女を地下室に監禁した。 | |
・ | 범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다. |
犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。 | |
・ | 악질적인 범죄자는 법 아래서 응징을 받습니다. |
悪質な犯罪者は、法の下で懲らしめられます。 | |
・ | 고도의 수법을 구사하는 사이버 범죄자가 늘고 있다. |
高度な手口を駆使するサイバー犯罪者が増えている。 | |
・ | 그 범죄자는 상습적인 절도범이에요. |
その犯罪者は常習的な窃盗犯です。 | |
・ | 그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다. |
彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。 | |
・ | 수사가 진행되면서 범죄자의 정체가 밝혀졌습니다. |
捜査が進むにつれて、犯罪者の正体が明らかになりました。 | |
・ | 경찰관은 범죄자를 꾸짖었다. |
警察官は犯罪者を叱った。 | |
・ | 범죄자의 마음속으로 들어가 그들의 심리를 꿰뚫을 수 있다. |
犯罪者の心の中に入り、彼らの心理を見通すことが出来る。 | |
・ | 検挙された容疑者は裁判にかけられる前に警察署に連行された。 |
犯罪者は長年逃亡していたが、最終的に捜査が成功し検挙された。 | |
・ | 범죄자는 오랜 추적 끝에 결국 경찰에 의해 검거됐다. |
犯罪者は長い追跡の後、最終的に警察によって検挙された。 | |
・ | 경찰은 범죄자를 검거하기 위해 수사를 벌이고 있다. |
警察は犯罪者を検挙するために捜査を行っている。 | |
・ | 범죄자들을 맨손으로 검거한 실력자다. |
犯罪者たちを素手で検挙する実力者だ。 | |
・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 | |
・ | 범죄자는 체포 전에 자수하여 사건의 진상을 밝혔습니다. |
犯罪者は逮捕前に自首して、事件の真相を明らかにしました。 | |
・ | 범죄자는 범행 후 바로 경찰에 자수했습니다. |
犯罪者は犯行後すぐに警察に自首しました。 | |
・ | 수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다. |
捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。 | |
・ | 충격, 주민의 반수 이상이 성범죄자인 마을 |
衝撃、住民の半数以上が性犯罪者という村 | |
・ | 성범죄자를 용서하지 마. |
性犯罪者を許すな。 | |
・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
・ | 범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다. |
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。 | |
・ | 극악무도한 범죄자를 당장 사형에 처하라는 목소리가 높아졌다. |
極悪非道な犯罪者を直ちに死刑にせよという声が高まっていた。 | |
・ | 범죄자가 형을 가볍게 하기 위해서 자백했다. |
犯罪者が刑を軽くしてもらうために自白した。 | |
・ | 범죄자에 대한 분노는 그를 경찰로 만들었다. |
犯罪者に対する怒りが彼を警察官にした。 | |
・ | 범죄자로 쫓기는 사람은 일상의 모든 것이 불안하고 괴롭습니다. |
犯罪者に追われる人は、日常のすべてのことが不安で辛いです。 | |
・ | 그는 악질 범죄자이다. |
彼は悪質な犯罪者だ。 | |
・ | 악질 범죄자들을 소탕하다. |
悪質な犯罪者たちを掃討する。 | |
・ | 경찰의 직업적인 의무감으로는 악랄한 범죄자들을 절대 잡을 수 없다. |
警察の職業的な義務感では悪辣な犯罪者たちは絶対に捕まえられない。 | |
・ | 범죄자를 처단하다. |
犯罪者を処断する。 | |
・ | 감방은 범죄자로 넘쳐났다. |
監房は犯罪者で溢れた。 | |
・ | 경찰이 범죄자를 제압했다. |
警察が犯罪者を制圧した。 |
1 | (1/1) |