生まれつきの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소질（ソジル） | 素質、生まれつき持っている性質 |
| 본연（ポミョン） | 本然、本来、生まれつきの状態、元々 |
| 천성（チョンソン） | 先天的、生まれつき、天性、気性 |
| 태생적（テセンチョク） | 生まれつき、生まれ的 |
| 모태 미녀（モテミニョ） | 生まれつきの美女 |
| 1 | (1/1) |
＜生まれつきの韓国語例文＞
| ・ | 지문은 타고난 것이며 고유하다. |
| 指紋は生まれつきのものであり、一意である。 | |
| ・ | 그 질환은 후천성으로 선천성이 아니라 나중에 발병했습니다. |
| その疾患は後天性で、生まれつきではなく後から発症しました。 | |
| ・ | 타고난 건 어쩔 수 없지만 습관은 얼마든지 고칠 수가 있다. |
| 生まれつきのものはどうしようもないけど、習慣はある程度直すことができる。 | |
| ・ | 재능은 타고났다고 하더라도 노력이 없으면 성공하기 어렵다. |
| 才能は生まれつきだとしても努力がなければ成功することは難しい。 | |
| ・ | 소심함은 타고난 성격일까요? |
| 気の弱いさは生まれつきの性格なのでしょうか。 | |
| ・ | 선천성 질환이란 선천적으로 몸이나 장기의 기능에 이상이 있는 질환을 말합니다. |
| 先天性疾患とは、生まれつき体や臓器の機能に異常がある疾患のことです。 | |
| ・ | 인간은 선천적으로 이기적인 생물이라고 한다 |
| 人間は生まれつき利己的な生き物だと言われている。 | |
| ・ | 혈우병은 피를 응고시키는 혈액 응고 인자가 태어날 때부터 결여되어 있는 병입니다. |
| 血友病とは、血を固めるための血液凝固因子が生まれつき欠乏している病気です。 | |
| ・ | 그는 타고난 재능을 가지고도 평범하게 살아가고 있다. |
| 彼は生まれつきの才能を持ちながらも、平凡に生きている。 | |
| ・ | 타고난 끼를 살리다. |
| 生まれつきの素質を生かす。 |
| 1 | (1/1) |