発想韓国語 Kpedia

発想の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
발상（パルッサン）	発想、アイディア、思いつき
역발상（ヨクパルサン）	逆転の発想
발상력（パルッサンニョク）	発想力
발상하다（パルッサンハダ）	発想する
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
발상이 신선하다（パルッサンイシンソンハダ）	発想が新鮮だ

(1/1)

＜発想の韓国語例文＞

・	그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다.
	その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。
・	그 기획은 그의 독자적인 발상에 근거하고 있습니다.
	その企画は彼の独自的な発想に基づいています。
・	그의 독자적인 발상은 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
	彼の独自的な発想はプロジェクトの成功に貢献しました。
・	그의 독자적인 발상은 새로운 비즈니스 기회를 만들어 냈습니다.
	彼の独自的な発想は新しいビジネスチャンスを生み出しました。
・	그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요.
	彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。
・	그의 독창적인 발상은 많은 주목을 받았고 새로운 시장을 창출했습니다.
	彼の独創的な発想は多くの注目を集め、新しい市場を創出しました。
・	완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다.
	全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。
・	재미있고 기발한 발상입니다.
	面白く奇抜な発想です。
・	유니크한 발상이네요.
	ユニークな発想ですね。
・	비판을 꺼리는 것은 잘못을 인정하고 싶지 않은 지도자의 발상이다.
	批判を嫌うのは、誤りを認めたくない指導者の発想である。
・	그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다.
	それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。
・	시대착오적인 발상을 뒤엎다.
	時代錯誤な発想を覆す。
・	어느 시대에도 창조성의 핵심에는 개인의 발상이 있었다.
	いつの時代も、創造性の核には個人の発想があった。
・	젊은이들은 참신한 발상을 한다.
	若者は斬新な発想をする。
・	새로운 비즈니스 모델을 발상하다.
	新たなビジネスモデルを発想する。
・	좋은 아이디어를 발상하다.
	良いアイデア”を発想する。
・	재밌는 아이디어나 참신한 발상을 낳다.
	面白いアイデアや斬新な発想を生む。
・	발상을 전환하다.
	発想を切り換える。
・	일상 생활에서 발상력과 사고력이 요구되는 상황은 다양하다.
	日々の生活で発想力や思考力が求められる状況は様々である。
・	발상력의 한계를 넘다.
	発想力の限界を超える。
・	사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
	社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・	뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다.
	脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。
・	발상력은 크리에이티브한 직업 이외에도 필요한 스킬이 되었다.
	発想力はクリエイティブな職業以外にも必要なスキルになった。
・	발상을 전환한 혁신적 기술 개발로 기술의 한계를 극복했다.
	発想を転換した革新的な技術開発で、技術の限界を克服した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）