発表するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
피로하다(ピロハダ) | 披露する、世間に発表する、広く伝える |
발표하다(パルピョハダ) | 発表する |
성명을 발표하다(ソンミョンウル パルピョハダ) | 声明を発表する |
신곡을 발표하다(シンゴグル パルピョハダ) | 新曲を発表する |
1 | (1/1) |
<発表するの韓国語例文>
・ | 조사와 자료 등을 통해서 해당 순위를 매년 발표한다. |
調査と資料などを通じて、該当順位を毎年発表する。 | |
・ | 논문을 발표하다. |
論文を発表する | |
・ | 작품을 발표하다. |
作品を発表する。 | |
・ | 신제품을 발표하다. |
新製品を発表する。 | |
・ | 연구 결과를 발표하다. |
研究結果を発表する。 | |
・ | 조사 결과를 발표하다. |
調査結果を発表する。 | |
・ | 연구자가 논문을 발표하다. |
研究者が論文を発表する。 | |
・ | 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다. |
論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。 | |
・ | 대학원생은 전문 분야를 연구하여, 최종적으로는 논문으로 정리해 발표한다. |
大学院生は専門分野の研究に取り組み、最終的には論文としてまとめ、発表する | |
・ | 랭킹을 발표하다. |
ランキングを発表する。 | |
・ | 작품을 발표하다. |
作品を発表する。 | |
・ | 내성적인 성격이라 남들 앞에 서서 발표하는 것이 부끄럽다. |
内向的な性格なので人前に立って発表することは恥ずかしい。 | |
・ | 켐페인의 개요를 발표하다. |
キャンペーンの概要を発表する。 | |
・ | 두 번째 자작곡을 발표한다. |
2曲目の自作曲を発表する。 | |
・ | 이날 오후 새 솔로 음반을 발표한다. |
この日午後新しいソロ音盤を発表する。 | |
・ | 1년 만에 새로운 음반을 발표하다. |
1年半ぶりに新しい音盤を発表する。 | |
・ | 표절이란, 타인의 창작물이나 생각 등을 자신의 작품으로 발표하는 것이다. |
剽窃とは、他人の創作物や考えなどを自分の作として発表することである。 | |
・ | 조율되지 않은 발언이나 정책을 밝히는 것은 바람직하지 않다. |
調整されていない発言や政策を発表することは望ましくない。 | |
・ | 신곡을 발표하다. |
新曲を発表する。 | |
・ | 기자 회견을 열고 정식으로 발표할 예정이다. |
記者会見を開いて正式に発表する予定だ。 | |
・ | 선거 전에 각당은 공약으로 상세한 정책을 발표한다. |
選挙の前に、各党はマニフェストとして詳細な政策を発表する。 |
1 | (1/1) |