相次ぐ韓国語 Kpedia

相次ぐの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
잇단（イッタン）	相次ぐ
줄부상（チュルブサン）	相次ぐ負傷
줄도산（チュウドサン）	相次ぐ倒産
연달다（ヨンダルダ）	相次ぐ、引き続く
연잇다（ヨンニッタ）	相次ぐ、引き続く
잇달다（イッタルダ）	相次ぐ、引き継ぐ
잇따르다（イッタルダ）	相次ぐ、引き継ぐ、続く
이어지다（イオジダ）	相次ぐ、続く、つながる
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
꼬리에 꼬리를 물다（コリエコリルルムルタ）	疑問や事件などが連続する、相次ぐ、ひとつの事が続けて起こる

(1/1)

＜相次ぐの韓国語例文＞

・	자동차 업계가 연이은 악재로 위축되고 있다.
	車業界が相次ぐ悪材料により萎縮している。
・	연달아 변경된 일정 때문에 계획이 지연되고 있어요.
	相次ぐ変更により、予定が遅れています。
・	연달아 성공하면서 그는 매우 자신감을 얻었어요.
	相次ぐ成功に、彼はとても自信を持っています。
・	연달아 발생한 재해로 지역 주민들은 불안을 느끼고 있어요.
	相次ぐ災害に、地域の住民は不安を抱えています。
・	기업들의 도산이 잇따르면서 경제 전문가들은 경기침체에 대해 비관하고 있다.
	企業の倒産が相次ぐ中、経済専門家たちは景気後退について悲観している。
・	미온적 개혁과 연이은 실정으로 민중의 지지를 잃었다.
	生ぬるい改革と相次ぐ失政で民衆の支持を失った。
・	여름이 되면 열사병으로 사망하는 사람이 잇따르지만 사실 겨울에 동사하는 사람이 더 많다.
	夏になると熱中症で亡くなる人が相次ぐが、実は冬に凍死する人のほうが多い。
・	기업의 불상사가 잇따르다.
	企業の不祥事が相次ぐ。
・	같은 사례가 잇따를 것이란 전망이다.
	同じ事例が相次ぐだろうという見通しだ。
・	자연재해가 연이은 가운데 기상청의 존재감이 커지고 있습니다.
	自然災害が相次ぐ中で、気象庁の存在感が増している。
・	보잉의 최신예 항공기의 엔진 트러블로 국내선에서 결항이 잇따르고 있다.
	ボーイングのエンジントラブルで、国内線で欠航が相次ぐ事態になっている。
・	기자회견에서 뜻밖의 질문이 쏟아지자 달변인 대변인도 즉답을 하지 못한 채 멈칫거렸다.
	記者会見で想定外の質問が相次ぐと、口達者の報道官も即答できず思わず口ごもった。
・	정부는 북한의 연이은 미사일 시험 발사에 촉각을 곤두세우고 있다.
	政府は、北朝鮮の相次ぐミサイル発射実験に神経を尖らせている。
・	소말리아는 내전이나 연이은 가뭄에 의한 국토의 황폐화가 심각합니다.
	ソマリアは内戦や相次ぐ干ばつによる国土の荒廃は深刻です。
・	이어지는 사기 피해를 미연에 방지하고자 경찰이 사기를 주의하도록 당부하고 있다.
	相次ぐ詐欺被害を未然に防ごうと、警察が詐欺への注意を呼びかけている。
・	참혹한 사건 사고가 이어지다.
	惨たらしい事件、事故が相次ぐ。
・	많은 기업들의 잇단 철수로 지역의 경제는 참담한 상황이 됐다.
	多くの企業の相次ぐ撤退で地域の経済は悲惨な状況になっている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）