着こなしの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맵시（メプシ） | 着こなしがよいこと、身なりが整っている、着映えがよい |
| 옷차림（オッチャリム） | 身なり、身だしなみ、着こなし |
| 옷맵시（オンメプッシ） | 着こなし、身なり |
| 옷매무새（オンメムセ） | 着こなし、身なり |
| 태깔(이) 나다（テカリナダ） | 着こなしている、しゃれている |
| 1 | (1/1) |
＜着こなしの韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 탱고 의상을 아름답게 소화했다. |
| 彼女はタンゴの衣装を美しく着こなした。 | |
| ・ | 옷을 잘 입으시네요. |
| 着こなしがいいですね。 | |
| ・ | 말쑥하게 차려 입은 신사는 나의 아버지예요. |
| 上品に着こなした紳士は私の父です。 | |
| ・ | 여담이데 그녀는 옷을 세련되게 입어. |
| 余談だけど，彼女は着こなしが洗練されている。 | |
| ・ | 곱게 차려입은 그녀가 무척 사랑스러워 보였다. |
| きれいに着こなした彼女がとても愛らしく見えた。 | |
| ・ | 옷빨이 잘 받는다 |
| 洋服をよく着こなしている。 | |
| ・ | 멋있는 양복을 차려입고 거리를 활보하다. |
| おしゃれにスーツを着こなして街を闊歩する。 | |
| ・ | 옷맵시의 본보기가 되는 코디네이터를 소개합니다. |
| 着こなしのお手本になるコーディネートをご紹介します。 |
| 1 | (1/1) |