知らず知らずの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알게 모르게（アルげ モルゲ） | 知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり |
| 나도 모르게（ナドモルゲ） | 思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに |
| 부지불식간에（プジプルシク） | 知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに |
| 1 | (1/1) |
＜知らず知らずの韓国語例文＞
| ・ | 초보자는 자기도 모르게 모방한다. |
| 初心者は知らず知らずのうちに模倣する。 | |
| ・ | 알게 모르게 병에 걸려 있을지도 모릅니다. |
| 知らず知らずのうちに病気にかかっているかもしれません。 | |
| ・ | 상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요. |
| 商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました | |
| ・ | 알게 모르게 멸시를 받고 있다는 자격지심이 있다. |
| 知らず知らずに蔑視されているという自責の念がある。 | |
| ・ | 사람은 모르는 사이에 신체의 균형을 유지하고 있습니다. |
| 人は知らず知らずのうちに身体のバランスを保っています。 | |
| ・ | 산책은 부지불식간에 다이어트에도 효과적이다. |
| 散歩は知らず知らずの間に、ダイエットにも効果的です。 |
| 1 | (1/1) |