短期韓国語 Kpedia

短期の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
단기（タンギ）	短期
단기간（タンキガン）	短期間
단기전（タンギジョン）	短期戦
최단기（チェダンギ）	最短期間
단기적（タンギジョク）	短期的
단기 계약（タンギケヤク）	短期契約
단기 체류（タンギチェリュ）	短期滞在
단기 차입금（タンギチャイプクム）	短期借入金

(1/1)

＜短期の韓国語例文＞

・	감염 환자가 단기간에 폭증하고 있다.
	感染患者が短期間で激増している。
・	컴퓨터를 단기간 대여하고 있습니다.
	パソコンを短期間貸し出しています。
・	단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다.
	短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。
・	짧은 시간 안에 전세를 뒤집고 승리를 거머쥐었다.
	短期間で戦況をひっくり返し、勝利をつかんだ。
・	사채로 빌린 돈은, 짧은 기간 안에 갚아야 합니다.
	サラ金から借りたお金は、短期間で返さなければなりません。
・	같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’MT’라고 한다.
	大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
・	그는 땅부자로 짧은 시간 안에 막대한 자산을 쌓았다.
	彼は土地成金として、短期間で莫大な資産を築いた。
・	그의 동영상은 짧은 시간 안에 재생 횟수가 급증했어요.
	彼の動画は短期間で再生回数が急増しました。
・	투기는 단기적인 매매에 의해 이익을 얻는 것을 목적으로 하는 투자를 말한다.
	投機は、短期的な売買により利益を得ることを目的とした投資をいう。
・	투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다.
	投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。
・	투기꾼의 영향으로 상품 가격이 짧은 시간 안에 크게 상승어요.
	投機筋の影響で、商品価格が短期間で大きく上昇しました。
・	단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다.
	短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。
・	점포를 단기로 빌리고 싶어요.
	店舗を短期で借りたいです。
・	단기간 체류할 경우의 요금을 알려주세요.
	短期間滞在する場合の料金を教えてください。
・	프리미엄 티켓은 단기간에 매진되었습니다.
	プレミアムチケットは短期間で完売しました。
・	단기전을 위해 새로운 전략을 고안했습니다.
	短期戦のために、新しい戦略を考案しました。
・	단기전에 들어가면 속도가 중요해집니다.
	短期戦に入ると、スピードが重要になります。
・	단기전을 이겨내기 위해서는 신속한 판단이 필요합니다.
	短期戦を戦い抜くために、迅速な判断が必要です。
・	그는 단기전에 대비해서 집중력을 높였습니다.
	彼は短期戦に備えて集中力を高めました。
・	단기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	短期戦になることを予測して準備を整えました。
・	단기전에 돌입했지만 팀의 사기는 여전히 높습니다.
	短期戦に突入したが、チームの士気は高いままです。
・	단기전에 대비해서 충분한 준비를 했어요.
	短期戦に備えて十分な準備をしました。
・	그는 단기전에서 승부를 결정지었습니다.
	彼は短期戦で勝負を決めました。
・	이 협상은 단기전을 예상하고 있습니다.
	この交渉は短期戦を見込んでいます。
・	그녀는 단기전에서 이기기 위한 전략을 세웠습니다.
	彼女は短期戦に勝つための戦略を立てました。
・	단기전 끝에 바로 승리를 거뒀어요.
	短期戦の末、すぐに勝利を収めました。
・	그녀는 많은 양의 일을 단기간에 완성했습니다.
	彼女は大量の仕事を短期間で完成させました。
・	그의 생활은 불규칙해서 단기적인 계획이 어렵습니다.
	彼の生活は不規則で、短期的な計画が困難です。
・	이번 대책은 어디까지나 단기적인 것으로, 보다 근본적인 대응이 요구되고 있습니다.
	今回の対策はあくまでも短期的なもので、より根本的な対応が求められています。
・	그는 단기적인 목표에 집중하고 있습니다.
	彼は短期的な目標に集中しています。
・	단기적인 목표를 세우는 것이 중요합니다.
	短期的な目標を立てることが重要です。
・	단기적인 투자 계획을 생각하고 있습니다.
	短期的な投資計画を考えています。
・	단기적인 해결책을 찾아야 합니다.
	短期的な解決策を見つける必要があります。
・	단기적인 어려움에 직면해도 그는 결단력을 잃지 않았습니다.
	短期的な困難に直面しても、彼は決断力を失いませんでした。
・	그 계획은 단기적인 성공을 가져왔지만 장기적으로는 실패했어요.
	その計画は短期的な成功をもたらしましたが、長期的には失敗しました。
・	그녀는 단기적인 행복보다 장기적인 만족을 추구했어요.
	彼女は短期的な幸福よりも長期的な満足を追求しました。
・	단기적인 이익보다 장기적인 이익을 생각해야 합니다.
	短期的な利益よりも長期的な利益を考えるべきです。
・	단기간의 대여 계약을 맺었습니다.
	短期間のレンタル契約を結びました。
・	사업이 단기간에 개선되긴 어려워 보인다.
	事業が短期間に改善されるのは難しいと思われる。
・	단기간에 고액의 돈을 벌었다.
	短期間で高額のお金を稼いだ。
・	단기간에 한국어가 극적으로 느는 방법은 없습니다.
	短期間で韓国語が劇的に上手くなる方法はありません。
・	그의 단기적인 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	彼の短期的な計画は順調に進んでいます。
・	단기간의 연수 프로그램에 참가했습니다.
	短期間の研修プログラムに参加しました。
・	단기적인 투자 계획을 생각하고 있습니다.
	短期的な投資計画を考えています。
・	그 프로젝트는 단기간에 완료될 예정입니다.
	そのプロジェクトは短期間で完了する予定です。
・	단기적인 목표를 세우는 것이 중요합니다.
	短期的な目標を立てることが重要です。
・	그는 단기간에 목표를 달성했습니다.
	彼は短期間で目標を達成しました。
・	단기간의 여행을 계획하고 있습니다.
	短期間の旅行を計画しています。
・	미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다.
	米国債市場で長・短期金利が逆転した。
・	단기간 동안에 부업을 본업으로 바꿨다.
	短期間のうちに、副業を本業へと変えた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）