細々しいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자잘하다(チャジャルハダ) | 細々しい、細かい、おしなべて小さい |
소소하다(ソソハダ) | 細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい |
섬세하다(ソムセハダ) | 繊細だ、細々しい |
자질구레하다(チャジルグレハダ) | 細々しい、こまごましい、細々としている、細かい |
1 | (1/1) |
<細々しいの韓国語例文>
・ | 그 문제의 해결에는 세밀한 검토가 필요합니다. |
その問題の解決には細々しい検討が必要です。 | |
・ | 그 건물의 유지 보수는 세밀한 작업이 필요합니다. |
その建物のメンテナンスは細々しい作業が必要です。 | |
・ | 그 프로젝트는 세밀한 조사를 바탕으로 하고 있습니다. |
そのプロジェクトは細々しい調査に基づいています。 | |
・ | 그녀는 자질구레한 절차에도 신경을 씁니다. |
彼女は細々しい手続きにもこだわります。 | |
・ | 그녀는 자질구레한 작업을 맡고 있어요. |
彼女は細々しい作業を任されています。 | |
・ | 그녀는 자질구레한 일을 잘해요. |
彼女は細々しい仕事が得意です。 | |
・ | 그는 자질구레한 점에 집착하는 타입이에요. |
彼は細々しい点にこだわるタイプです。 | |
・ | 그의 글은 세세한 표현이 많아요. |
彼の文章は細々しい表現が多いです。 | |
・ | 그녀는 세세한 부분까지 신경을 써요. |
彼女は細々しい部分にまで気を配ります。 | |
・ | 그의 계획은 세세한 디테일을 고집하고 있어요. |
彼の計画は細々しいディテールにこだわっています。 | |
・ | 그 작업은 세세한 절차에 따라 진행됩니다. |
その作業は細々しい手順に従って進められます。 | |
・ | 그 상품의 패키지에는 세세한 주의 사항이 있습니다. |
その商品のパッケージには細々しい注意書きがあります。 | |
・ | 그의 계획은 세세한 부분까지 고려되고 있어요. |
彼の計画は細々しい部分まで考慮されています。 | |
・ | 그는 사소한 지적에도 귀를 기울입니다. |
彼は細々しい指摘にも耳を傾けます。 | |
・ | 그 섬세한 꽃 디자인에는 섬세한 무늬를 볼 수 있습니다. |
その繊細な花のデザインには細々しい模様が見られます。 | |
・ | 그 장식품에는 섬세한 장식이 되어 있습니다. |
その装飾品には細々しい装飾が施されています。 | |
・ | 그 가구의 디자인에는 섬세한 조각이 장식되어 있습니다. |
その家具のデザインには細々しい彫刻が施されています。 | |
・ | 자질구레한 민원이 끊이지 않는다. |
昼間は細々しい苦情が終わりない。 |
1 | (1/1) |