組合韓国語 Kpedia

組合の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
조합（チョハプ）	組合、組み合わせ
축협（チュキョプ）	畜連、畜産農業協同組合連合会、畜協
신협（シンヒョプ）	信用協同組合、信組
수협（スヒョプ）	漁協、漁業協同組合、水協
노조（ノジョ）	労組、労働組合
맞붙다（マップッタ）	対戦する、勝負する、組合う
협동조합（ヒョプットンジョハプ）	協同組合
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合

(1/1)

＜組合の韓国語例文＞

・	노조는 쟁의를 통해 근로 조건 개선을 요구했다.
	労働組合は争議を通じて労働条件の改善を要求した。
・	농협 조합원으로 가입했다.
	農協の組合員に加入した。
・	회사 측은 노조에 통첩을 전달했다.
	会社側は労働組合に通牒を伝えた。
・	협동조합이 결성되었습니다.
	協同組合が結成されました。
・	노동조합이 파업하다.
	労働組合がストライキをします。
・	노동조합이 파업을 선언했다.
	労働組合はストを宣言した。
・	노동조합이 파업을 선언했다.
	労働組合はストを宣言した。
・	우리는 협동조합을 조직하고 있다.
	私たちは協同組合を組織している。
・	비리 연루로 인해 그가 조합에서 제명되었다.
	不正にかかわったため彼は組合から除名された。
・	체불 임금 지급을 요구하며 노동 조합이 항의 활동을 벌였다.
	未払い賃金の支払いを求めて、労働組合が抗議活動を行った。
・	영농조합에 참여하여 지역 농가와 협력한다.
	営農組合に参加して、地域の農家と協力する。
・	노조는 과도한 복지 혜택 축소에 동의했다.
	組合側は過度の福祉恩恵の縮小に同意した。
・	그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다.
	その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。
・	씨름은 원형 씨름판 안에서 샅바를 맨 두 명이 맞붙어 승부를 겨루는 스포츠입니다.
	相撲は、円形の土俵の中でまわしを締めた二人が組合って勝ち負けを競い合うスポーツです。
・	그 회사는 노동조합과의 임금 협상을 진행하고 있습니다.
	その会社は労働組合との賃金交渉を進めています。
・	정부와 노동조합은 임금 문제로 대립하고 있습니다.
	政府と労働組合は賃金問題で対立しています。
・	농수로 관리는 지역 농업조합에 의해 이루어지고 있습니다.
	農水路の管理は地域の農業組合によって行われています。
・	그들은 소상공인 협동조합에 참여하고 있습니다.
	彼らは小商工人の協同組合に参加しています。
・	블루칼라 노동자는 노동조합에 가입하여 노동 조건의 개선을 요구할 수 있습니다.
	ブルーカラーの労働者は、労働組合に加盟して労働条件の改善を求めることがあります。
・	수학올림피아드는 크게 기하, 조합, 정수, 대수 등 4개 영역으로 나뉜다.
	数学オリンピックは大きく幾何、組合せ、整数、台数の４つの領域に分けられる。
・	수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다.
	漁協は、漁業者により構成される協同組合である。
・	협동조합 모임이 매월 한 번씩 반드시 열리게 되어 있다.
	協同組合の会合が、毎月一回必ず開かれることになっている。
・	회사의 도산을 피하기 위해 직원들이 회사를 협동조합 형식으로 인수했다.
	会社の倒産を避けるために、社員たちが会社を協同組合形式で引き受けた。
・	협동조합을 결성하다.
	協同組合を結成する。
・	임금이나 노동시간의 개선을 위해 노동조합은 회사와 교섭을 계속합니다.
	賃金や労働時間の改善のため労働組合は会社と交渉を続けます。
・	노동조합의 활동이 활발한 회사는 일하기 좋은 이미지가 있습니다.
	労働組合の活動が活発な会社は働きやすいイメージがあります。
・	언제든 어디서든 노동조합에 들어갈 수 있으며 노동조합을 만들 수 있어요.
	いつでもどこでも労働組合に入れるし、労働組合をつくれるんです。
・	노동조합과 회사는 대등합니다.
	労働組合と会社は対等です。
・	노동조합이란 노동자가 단결하여 노동 조건을 개선하기 위해 활동하는 단체입니다.
	労働組合とは、労働者が団結して、労働条件を改善するため活動する団体のことです。
・	노동조합은 노동자가 2인 이상 모이면, 언제든지 자유롭게 결성할 수 있습니다.
	労働組合は労働者が2人以上集まれば、いつでも自由に結成することができます。
・	노동조합에 들어가다. 노동조합에 가입하다.
	労働組合に入る。
・	노동조합은 노동자가 사용자와의 대등한 노사 관계를 위해 단결해서 만들어지는 것입니다.
	労働組合は、労働者が使用者と対等な労使関係を目指して団結してつくられるものです。
・	전국의 항구에서 일하는 노동자 조합이 최저 임금 인상 등을 요구하고 있다.
	全国の港で働く労働者の組合が最低賃金の引き上げなどを求めている。
・	노동자 조합 대표를 초빙해, 노동자에 대한 심각한 인권 침해에 대해 강연회를 열었다.
	労働者組合代表を招聘し、労働者への深刻な人権侵害について講演会を開いた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）