職人韓国語 Kpedia

職人の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
장인（チャンイン）	職人、匠人
제빵사（チェッパンサ）	パン職人、パティシエ、パティシエール
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
장인 정신（チャンインチョンシン）	職人魂、職人精神

(1/1)

＜職人の韓国語例文＞

・	장인이 오랜 전통 방식으로 술을 양조한다.
	職人が長年の伝統方式で酒を醸造する。
・	대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다.
	鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。
・	이 대패는 옛날부터 만들어진 장인 도구입니다.
	この鉋は昔からの職人道具です。
・	초밥 장인은 기술과 경험이 필요합니다.
	寿司職人は技術と経験が必要です。
・	이 장인은 정교한 세공으로 유명하다.
	この職人は精巧な細工で有名だ。
・	원목은 가구 장인에게 중요한 재료입니다.
	原木は家具職人にとって、重要な材料です。
・	철공소에서 일하는 장인은 철을 다루는 데 능숙합니다.
	鉄工所で働いている職人は、鉄の扱いに長けています。
・	기교 있는 장인이 만드는 제품은 품질이 높습니다.
	技巧のある職人が作る製品は、品質が高いです。
・	공방 장인들은 매우 숙련되어 있습니다.
	工房の職人たちは非常に熟練しています。
・	공방 내에서 장인들이 묵묵히 작업하고 있습니다.
	工房内では職人たちが黙々と作業しています。
・	공방에서 장인과 직접 대화할 수 있습니다.
	工房で職人と直接お話しすることができます。
・	장인이 정성껏 공방에서 작품을 마무리하고 있습니다.
	職人が心を込めて工房で作品を仕上げています。
・	이 장인은 나무를 조각하는 기술에 매우 숙련되어 있습니다.
	この職人は木を彫刻する技術に非常に熟練しています。
・	조각상 디테일이 장인의 기술 수준을 말해줍니다.
	彫像のディテールが、職人の技術の高さを物語っています。
・	목재소 목재는 전문 장인에 의해 가공되고 있습니다.
	製材所での木材は、プロの職人によって加工されています。
・	그는 배를 건조하는 장인이다.
	彼は船を建造する職人だ。
・	목공 장인은 송곳을 사용하여 세밀한 작업을 합니다.
	木工職人は錐を使って細かい作業をします。
・	장인 기술을 젊은이에게 전승하다.
	職人技を若者に伝承する。
・	장인은 톱을 사용하여 세밀한 조각을 만들었습니다.
	職人はのこぎりを使って細かい彫刻を作りました。
・	제빵사는 새로운 빵 레시피를 개발하고 있습니다.
	パン職人は新しいパンのレシピを開発しています。
・	제빵사는 빵 만들기에 열정을 쏟고 있습니다.
	パン職人はパン作りに情熱を注いでいます。
・	그 지역의 특산품은 지역 장인에 의해 손수 제작되고 있습니다.
	その地域の特産品は地元の職人によって手作りされています。
・	장인은 세밀한 작업에 숙련되어 있다.
	職人は細かい作業に熟練している。
・	장인은 작품에 대한 열정을 가지고 일을 한다.
	職人は作品への情熱を持って仕事をする。
・	그는 가구 장인으로서 명성을 얻고 있다.
	彼は家具職人として名声を得ている。
・	장인은 제품의 품질을 고집해서 일을 한다.
	職人は製品の品質にこだわって仕事をする。
・	그는 장인으로서의 재능을 꽃피웠다.
	彼は職人としての才能を開花させた。
・	장인은 소재나 도구에 집착을 가지고 일을 한다.
	職人は素材や道具にこだわりを持って仕事をする。
・	그들은 장인의 기술을 배우기 위해 수행을 쌓는다.
	彼らは職人の技術を学ぶために修行を積む。
・	장인은 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다.
	職人は自らの作品に誇りを持っている。
・	그는 장인으로서의 솜씨를 선보였다.
	彼は職人としての腕前を披露した。
・	장인은 세부적인 것까지 고집하며 일을 한다.
	職人は細部にまでこだわりを持って仕事をする。
・	장인은 경험을 쌓고 고도의 기술을 익힌다.
	職人は経験を積んで高度な技術を身につける。
・	장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다.
	職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。
・	그녀는 도예 장인으로 성공하고 있다.
	彼女は陶芸の職人として成功している。
・	장인의 기술은 세대에서 세대로 이어져 내려오고 있다.
	職人の技術は世代から世代へと受け継がれている。
・	그는 장인으로서의 자부심을 가지고 일을 하고 있다.
	彼は職人としての誇りを持って仕事をしている。
・	장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.
	職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。
・	그들은 전통적인 장인 기술을 지키고 있다.
	彼らは伝統的な職人技を守っている。
・	장인은 손으로 만드는 훌륭한 제품을 만든다.
	職人は手仕事で素晴らしい製品を作り出す。
・	그 마을에는 많은 장인들이 모여 있다.
	その町には多くの職人が集まっている。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	그는 일류 장인이다.
	彼は一流の職人だ。
・	전통적인 민가는 지역 장인의 손에 의해 지어졌습니다.
	伝統的な民家は地元の職人の手によって建てられました。
・	장인이 만드는 스시는 스시 밥과 스시 재료가 혼연일체가 되어 부드럽게 입안에서 녹아든다.
	職人のすしは、すし飯とすし種が混然一体となり、滑らかに口中でとろけていく。
・	주춧돌 설치에는 숙련된 장인이 필요합니다.
	礎石の設置には熟練の職人が必要です。
・	건설업의 장인은 고도의 기능과 경험을 가지고 있습니다.
	建設業の職人は、高度な技能と経験を持っています。
・	제빵사는 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	パン職人は笑顔でお客様を迎えます。
・	제빵사는 고객의 건강을 생각한 식재료를 선택합니다.
	パン職人はお客様の健康を考えた食材を選びます。
・	제빵사는 가게 안에서 크루아상을 굽습니다.
	パン職人は店内でクロワッサンを焼きます。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）