興が冷めるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
판이 깨지다(パニッケジダ) | 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める |
흥이 깨지다(フンイッケジダ) | 興が冷める、興冷める、興醒める、興ざめる、座が白ける |
분위기가 썰렁해지다(プニギガ ッソルロンヘジダ) | 場がしらける、座がしらける、興が冷める |
1 | (1/1) |
<興が冷めるの韓国語例文>
・ | 그는 흥이 깨질 듯한 나쁜 농담만 하고 있다. |
彼は興が冷めるような悪い冗談ばかり言っている。 | |
・ | 술자리에서 자작하면 흥이 깨진다. |
飲み会で手酌をすると、興が冷める。 | |
・ | 흥이 깨지다. |
興が冷める。 |
1 | (1/1) |