蔓韓国語 Kpedia

蔓の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
더덕（トドク）	ツルニンジン、蔓人参
덩굴（トングル）	蔓、ツル
넝쿨（ノンクル）	蔓、ツル
만연（マニョン）	蔓延
판치다（パンチダ）	蔓延る、勢力を張る、のさばる
팽배하다（ペンベハダ）	蔓延る、湧き上がる
횡행하다（フェンヘン）	横行する、蔓延る
만연되다（マニョンデダ）	蔓延される
만연하다（マニョンハダ）	蔓延る、蔓延する、繁茂する
창궐하다（チャングォルハダ）	猖獗する、蔓延る、はびこる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う

(1/1)

＜蔓の韓国語例文＞

・	전염병의 창궐으로 인해 많은 사람이 고통받았다.
	伝染病の蔓延のため多くの人が苦しんだ。
・	질병의 창궐을 막기 위한 조치가 필요하다.
	疾病の蔓延を防ぐための措置が必要だ。
・	마을에 전염병이 창궐했다.
	村に伝染病が蔓延した。
・	위선이 만연하고 사회는 타락해갔다.
	偽善が蔓延し、社会が堕落していった。
・	무법 상태인 곳에서는 혼란과 폭력이 만연합니다.
	無法状態の場所では、混乱と暴力が蔓延します。
・	부패가 만연하면 사회는 타락해간다.
	汚職が蔓延すると社会が堕落していく。
・	가짜 뉴스가 만연해, 각국이 대책 마련에 고심하고 있다.
	フェイクニュースが蔓延し、各国が対策に苦慮している。
・	호박 덩굴이 정원 전체에 퍼져 있다.
	カボチャの蔓が庭中に広がっている。
・	폭력이 역병처럼 세계에 만연해 있다.
	暴力が疫病のように世界に蔓延している。
・	넝쿨이 벽에 얽혀서 벽에 매달려 있다.
	蔓が壁に絡みついて、そこから垂れ下がっている。
・	넝쿨이 화단 밖으로 뻗어 나와 도로에 가까워지고 있다.
	蔓が花壇の外に広がって、道路に近づいている。
・	넝쿨이 돌담을 덮고 있어 돌담을 가리고 있다.
	蔓が石垣を覆って、それを隠してしまっている。
・	넝쿨이 햇볕을 받아 반짝반짝 빛나는 것 같다.
	蔓が太陽の光を浴びて、輝いているように見える。
・	넝쿨을 보고 그 아름다움에 감동했다.
	蔓を見て、その美しさに感動した。
・	넝쿨이 정원의 나무에 얽혀서 나무 사이로 햇빛이 새어나오고 있다.
	蔓が庭の木に絡みついて、木漏れ日を作っている。
・	넝쿨이 땅을 기어 다른 식물과 얽혀 있다.
	蔓が地面を這って、他の植物と絡み合っている。
・	넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다.
	蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。
・	넝쿨이 늘어져 땅에 뿌리를 내리고 있다.
	蔓が垂れ下がって、地面に根を張っている。
・	넝쿨이 뻗어나가는 것을 보고 깜짝 놀랐다.
	蔓が伸びるのを見て驚いた。
・	넝쿨이 담을 타고 넘는다.
	蔓が塀をつたい越える。
・	덩굴이 나뭇가지에 얽혀서 나무에 올라갈 수 있게 되었다.
	蔓が木の枝に絡みついて、そこに登ることができる。
・	그는 덩굴을 이용해 토마토를 위로 뻗어 올렸다.
	彼は蔓を使ってトマトを上に伸ばした。
・	덩굴이 집 벽을 타고 올라가고 있다.
	蔓が家の壁に這い上がっている。
・	그녀는 덩굴을 잘라 꽃병에 꽂아 장식했다.
	彼女は蔓を切って、それを花瓶に飾った。
・	덩굴이 옆집까지 뻗어 있다.
	蔓が隣の家にまで
・	그 꽃은 덩굴을 따라 위를 향해 자라고 있다.
	その花は蔓に沿って上に向かって成長する。
・	덩굴이 땅을 기어오르며 뻗어나가고 있다.
	蔓が地面を這って伸びている。
・	덩굴이 정원 울타리를 뒤덮고 있다.
	蔓が庭のフェンスを覆っている。
・	그는 덩굴을 잡고 위로 올라갔다.
	彼は蔓をつかんで上に登った。
・	덩굴이 울타리에 얽혀 있다.
	蔓が柵に絡みついている。
・	취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다.
	就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。
・	아프리카에는 바이러스나 세균, 기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다.
	アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。
・	관료들이 썩어 빠져서 부정부패가 만연해 있다.
	官僚たちが腐りすぎて不正腐敗が蔓延している。
・	스포츠계에도 인종차별이 팽배하다.
	スポーツ系にも人種差別が蔓延る。
・	세계는 이기주의로 팽배하다.
	世界は利己主義が蔓延る。
・	이 마을은 밤이 되면 불량배가 만연하는 무법지대가 된다.
	この街は、夜になると不良が蔓延る無法地帯となる。
・	전염병이 만연하고 있다.
	伝染病が蔓延している。
・	해충이 만연하다.
	害虫が蔓延る。
・	전염병이 만연하다.
	伝染病が蔓延る。
・	폭력이 만연하다.
	暴力が蔓延る。
・	좌파도 우파도 독제 체제가 만연하고 있다.
	左派も右派も独裁体制が蔓延している

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）