見守る韓国語 Kpedia

見守るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
관망하다（カンマンハダ）	様子を見る、様子を見守る、状況を見守る、様子見する、観望する
상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）	状況を見守る、様子を見る、様子を伺う

(1/1)

＜見守るの韓国語例文＞

・	숨을 죽이고 지켜보다.
	固唾をのんで見守る。
・	궁녀들은 많은 사람들이 지켜보는 왕궁에서 품위와 절제를 유지해야 했습니다.
	宮女たちは多くの人々が見守る王宮で、品位と節度を保たなければなりませんでした。
・	돈을 푸는 것이 금융 시장에 어떤 영향을 미칠지 신중하게 지켜볼 필요가 있다.
	量的緩和が金融市場にどのような影響を与えるかは慎重に見守る必要がある。
・	딸이 성장해 가는 과정을 지켜보는 것이 행복해요.
	娘が成長していく過程を見守ることができて、幸せです。
・	아미로서 BTS의 성장을 지켜보는 것은 큰 기쁨이에요.
	アーミーとしてBTSの成長を見守ることは大きな喜びです。
・	아이의 성장을 지켜보면 뭉클한 감동이 있습니다.
	子供の成長を見守ると、じんとくる感動があります。
・	구름 관중이 지켜보는 가운데 긴장하면서도 즐겼습니다.
	大勢の観衆が見守る中、緊張しつつも楽しみました。
・	육아 휴가를 이용하여 아이의 성장을 지켜볼 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、子どもの成長を見守ることができます。
・	막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 기쁨입니다.
	末っ子の成長を見守ることが、家族の喜びです。
・	막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 즐거움입니다.
	末っ子の成長を見守ることが、家族の楽しみです。
・	그는 분만실에서 아내의 출산을 지켜볼 준비를 마쳤습니다.
	彼は分娩室で、妻の出産を見守る準備を整えました。
・	유족이 지켜보는 가운데 그는 입관한다.
	遺族が見守る中、彼は入棺する。
・	청소년의 성장을 지켜보는 것이 부모의 역할이다.
	青少年の成長を見守ることが親の役割だ。
・	등대지기는 바다의 안전을 지켜본다.
	灯台守は海の安全を見守る。
・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	몰래 그녀를 지켜보다.
	密かに彼女を見守る。
・	경과를 지켜보다.
	経過を見守る。
・	강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요.
	子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。
・	아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다.
	何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。
・	망아지는 어미 말들의 지켜보는 가운데 안전하게 성장하고 있다.
	子馬は親馬たちの見守る中で安全に成長している。
・	좀 더 지켜보자는 분위기다.
	はもう少し見守る構えだ。
・	시간을 두고 상황을 지켜보다.
	時間をおいて状況を見守る。
・	사태의 추이를 지켜보다.
	事態の推移を見守る。
・	병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다.
	病状の経過を見守るため入院が続いていた。
・	결과는 알 수 없다. 끝까지 지켜볼 수밖에 없다.
	結果は分からない。最後まで見守るしかない。
・	예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다.
	予断せず見守る必要がある。
・	침통한 표정으로 지켜보다.
	沈痛な面持ちで見守る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）