試すの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시험하다（シホムハダ） | テストする、験する、試す |
| 시험에 들다（シホメ ドゥルダ） | 試す |
| 1 | (1/1) |
＜試すの韓国語例文＞
| ・ | 사탄이 인간을 시험한다고 믿어진다. |
| サタンが人間を試すと信じられている。 | |
| ・ | 이 상황에서는 피치 못하게 다른 방법을 시도할 수밖에 없다. |
| この状況ではやむを得ず、別の方法を試すしかない。 | |
| ・ | 새로운 약을 시도할 때는 부작용이 따를 수 있다는 것을 이해해야 합니다. |
| 新しい薬を試すときは、副作用が伴うことを理解しておくべきです。 | |
| ・ | 임상 시험에 참여함으로써 새로운 치료법을 시험할 수 있습니다. |
| 臨床試験に参加することで、新しい治療法を試すことができます。 | |
| ・ | 잡식 습관이 있는 사람은 새로운 요리를 시도하는 것을 좋아해요. |
| 雑食の習慣を持つ人は新しい料理を試すのが好きです。 | |
| ・ | 그녀는 배짱을 시험하기 위해 오디션을 봤습니다. |
| 彼女は度胸を試すために、オーディションを受けました。 | |
| ・ | 연초에는 새로운 다이어트를 시도할 생각입니다. |
| 年明けには新しいダイエットを試すつもりです。 | |
| ・ | 연초에 새로운 레저 활동을 시도할 계획입니다. |
| 年明けに新しいレジャー活動を試す計画です。 | |
| ・ | 민간요법을 시도할 때는 전문가와 상담하는 것이 바람직하다. |
| 民間療法を試す際には、専門家に相談するのが望ましい。 | |
| ・ | 민간요법을 시도하기 전에 전문의의 진단을 받아야 한다. |
| 民間療法を試す前に、専門医の診断を受けるべきだ。 | |
| ・ | 새로운 등산화를 시험하기 위해 하이킹을 떠났다. |
| 新しい登山靴を試すためにハイキングに出かけた。 | |
| ・ | 작업을 효율화하기 위한 새로운 방법을 시도한다. |
| 作業を効率化するための新しい方法を試す。 | |
| ・ | 지구력을 시험하는 상황에 직면해 있다. |
| 持久力を試すような状況に直面している。 | |
| ・ | 가끔 새로운 요리를 시도한다. |
| 時々新しい料理を試す。 | |
| ・ | 세계 각국의 요리를 시도하는 것을 좋아합니다. |
| 世界各国の料理を試すのが好きです。 | |
| ・ | 과식과 과음은 절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다. |
| 過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。 | |
| ・ | 용기가 찾아오면 시도할 수 있지 않을까 막연히 생각하고 있어요. |
| 勇気が訪れたら試すこともできるんじゃないかと漠然と考えています。 |
| 1 | (1/1) |