谷韓国語 Kpedia

谷の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
골（コル）	谷
부침（プチム）	浮沈、浮き沈み、山あり谷あり
계곡（ケゴク）	渓谷、渓流、谷
협곡（ヒョプッコク）	峡谷
개울（ケウル）	小川、せせらぎ、細流、谷川
기압골（キアプコル）	気圧の谷
가슴골（カスムコル）	胸の谷間
시부야（シブヤ）	渋谷
골짜기（コルッチャギ）	谷間、谷
계곡물（ケゴンムル）	渓谷の水
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
산골짜기（サンコルチャギ）	谷間、山間、谷合、谷
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平

(1/1)

＜谷の韓国語例文＞

・	기압골이 소멸되면서 날씨가 좋아졌어요.
	気圧谷が消滅して天気が良くなりました。
・	기압골로 인해 기온이 떨어졌어요.
	気圧谷のため気温が下がりました。
・	기압골이 접근하면 비가 올 가능성이 높아요.
	気圧谷が接近すると雨が降る可能性が高いです。
・	기압골은 일기 예보에 중요한 요소입니다.
	気圧谷は天気予報で重要な要素です。
・	기압골 주변에 저기압이 발달합니다.
	気圧谷の周辺で低気圧が発達します。
・	기압골이 지나가면서 바람이 강해졌어요.
	気圧谷が通過して風が強くなりました。
・	기압골 때문에 날씨가 흐려졌어요.
	気圧谷のせいで天気が曇りました。
・	기압골이 형성되어 비가 내립니다.
	気圧の谷が形成されて雨が降ります。
・	계곡에 낀 물안개는 환상적인 풍경을 만들어냅니다.
	谷間にかかる水霧は、幻想的な景色を作り出します。
・	산 정상에서 아래를 보면 계곡에 물안개가 떠 있었습니다.
	山の頂上から下を見ると、谷間に水霧が漂っていました。
・	골짜기 깊숙한 곳에는 폭포가 흐르고 있다.
	谷の奥には滝が流れている。
・	골짜기 길은 험하지만 경치가 훌륭하다.
	谷の道は険しいが景色が素晴らしい。
・	안개가 골짜기를 감싸고 있다.
	霧が谷を包み込んでいる。
・	골짜기의 시냇물 소리가 마음을 치유한다.
	谷川のせせらぎが心を癒す。
・	이 골짜기는 단풍이 아름답다.
	この谷は紅葉が美しい。
・	골짜기에 울려 퍼지는 새소리가 마음을 진정시킨다.
	谷に響く鳥の声が心を落ち着かせる。
・	골짜기를 따라 걷다 보니 산장이 보였다.
	谷沿いに歩いていくと山小屋が見えた。
・	골짜기 안에 오래된 절이 있다.
	谷の中に古いお寺がある。
・	골짜기 길이 험해서 걷기 힘들다.
	谷の道が険しくて歩きにくい。
・	골짜기 깊숙한 곳에서 조용한 시간을 보냈다.
	谷間の奥深くで静かなひとときを過ごした。
・	골짜기의 바람이 시원해서 기분이 좋다.
	谷間の風が涼しくて心地よい。
・	골짜기의 작은 연못에서 놀았다.
	谷間の小さな池で遊んだ。
・	골짜기의 작은 연못에서 놀았다.
	谷間の小さな池で遊んだ。
・	골짜기 안에서 신선한 공기를 느꼈다.
	谷間の中で新鮮な空気を感じた。
・	골짜기의 오솔길을 산책했다.
	谷間の小道を散策した。
・	골짜기 물가에서 휴식을 취했다.
	谷間の水辺でリラックスした。
・	골짜기 안에서 조용한 시간을 보냈다.
	谷間の中で静かな時間を過ごした。
・	골짜기에 자라고 있는 나무들이 아름답다.
	谷間に生えている木々が美しい。
・	골짜기 그늘이 서늘하다.
	谷間の影が涼しく感じる。
・	골짜기에 흐르는 강물이 맑다.
	谷間に流れる川の水が清らかだ。
・	골에서 캠핑을 즐겼다.
	谷間でキャンプを楽しんだ。
・	골 주변의 길은 시원하고 쾌적하다.
	谷沿いの道は涼しくて快適だ。
・	골을 흐르는 강은 맑다.
	谷を流れる川は澄んでいる。
・	골 깊숙한 곳에는 폭포가 흐르고 있다.
	谷の奥には滝が流れている。
・	등산 중에 아름다운 골을 발견했다.
	登山中に美しい谷を見つけた。
・	이 골은 단풍이 아름답다.
	この谷は紅葉が美しい。
・	어떤 여성이 계곡에서 전락해서 사망했다.
	ある女性が、渓谷で転落して死亡した。
・	이 지역의 지형은 들쭉날쭉한 골짜기나 절벽이 많다.
	この地域の地形はぎざぎざの谷や崖が多い。
・	시부야역에서 야마노테선으로 갈아탈 거야.
	渋谷駅で山手線に乗り換えるよ。
・	계곡은 붉은색이나 노란색 잎으로 물들어 있었다
	谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
・	절벽 밑에는 아름다운 계곡이 펼쳐져 있습니다.
	崖の下には美しい渓谷が広がっています。
・	절벽 아래에는 깊은 계곡이 있습니다.
	崖の下には深い谷があります。
・	빙하가 계곡을 침식하고 있습니다.
	氷河が谷を浸食しています。
・	시부야의 스크램블 교차로는 관광객들의 핫 플레이스다.
	渋谷のスクランブル交差点は、観光客のホットプレイスだ。
・	계곡으로 흐르는 강물 소리가 기분 좋다.
	谷に流れる川の音が心地よい。
・	계곡의 나무들이 가을빛으로 물들어 있다.
	谷の木々が秋の色に染まっている。
・	계곡을 바라보며 점심을 먹었다.
	谷を眺めながら昼食を取った。
・	계곡에서 자연의 소리를 즐겼다.
	谷で自然の音を楽しんだ。
・	계곡 안쪽에 오래된 다리가 있다.
	谷の奥に古い橋がある。
・	계곡을 넘어 산 정상에 도달했다.
	谷を越えて山頂に到達した。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）