谷韓国語 Kpedia

谷の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
골（ウィジョッタダ）	谷
계곡（ケゴク）	渓谷、渓流
협곡（ヒョプッコク）	峡谷
개울（ケウル）	小川、せせらぎ、細流、谷川
부침（プチム）	浮沈、浮き沈み、山あり谷あり
가슴골（カスムコル）	胸の谷間
기압골（キアプコル）	気圧の谷
시부야（シブヤ）	渋谷
골짜기（コルッチャギ）	谷間
계곡물（ケゴンムル）	渓谷の水
산골짜기（サンコルチャギ）	山間、谷合
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平

(1/1)

＜谷の韓国語例文＞

・	우리는 산기슭에 있는 계곡에서 캠핑을 즐겼다.
	私たちは山の麓にある渓谷でキャンプを楽しんだ。
・	적을 계곡에서 협공하다.
	敵を谷で挟み撃ちする。
・	협곡이 멀리 산들과의 아름다운 경치를 제공하고 있다.
	峡谷が遠くの山々との美しい景色を提供している。
・	협곡이 계절의 변화에 따라 아름다운 경치를 바꾸고 있다.
	峡谷が季節の変化によって美しい景色を変えている。
・	협곡이 지진이나 지각 변동의 영향을 받아 형성되어 있다.
	峡谷が地震や地殻変動の影響を受けて形成されている。
・	협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
	峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・	협곡이 아름다운 경치를 배경으로 하고 있다.
	峡谷が美しい景色を背景にしている。
・	협곡은 하이킹이나 캠핑을 위한 이상적인 장소다.
	峡谷がハイキングやキャンプのための理想的な場所だ。
・	협곡이 강물이 흐르는 경로를 제공하고 있다.
	峡谷が川の水が流れる経路を提供している。
・	협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다.
	峡谷がそびえ立つ崖を形成している。
・	협곡이 깊고 복잡한 지형을 하고 있다.
	峡谷が深くて複雑な地形をしている。
・	협곡이 펼쳐진 전망은 숨 막힐 지경이었다.
	峡谷が広がる眺めは息をのむほどだった。
・	협곡이 석양에 비춰 아름다운 광경을 만들어냈다.
	峡谷が夕日に照らされて美しい光景を作り出した。
・	협곡은 대자연의 웅장한 조형물이다.
	峡谷は大自然の壮大な造形物だ。
・	협곡이 깊고 아름답다.
	峡谷が深くて美しい。
・	이 땅은 계곡과 협곡으로 이루어져 있어요.
	この土地は渓谷と峡谷で構成されています。
・	기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.
	汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	가파른 바위 골짜기를 건너는 것은 위험하다.
	険しい岩の谷間を渡るのは危険だ。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	험준한 산맥을 넘어 그들은 골짜기에 도달했다.
	険しい山脈を越えて、彼らは谷間に到達した。
・	그 협곡은 험준한 바위 표면에 둘러싸여 있었다.
	その峡谷は険しい岩肌に囲まれていた。
・	협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다.
	峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。
・	폭포의 물소리가 골짜기에 울려퍼지고 있다.
	滝の水音が谷間に響いている。
・	폭포수는 계곡을 채우고 있다.
	滝の水は渓谷を満たしている。
・	이 지역의 지형은 들쭉날쭉한 골짜기나 절벽이 많다.
	この地域の地形はぎざぎざの谷や崖が多い。
・	산과 계곡 사이의 거리는 멀게 느껴진다.
	山と谷の間の距離は遠く感じられる。
・	계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다.
	渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。
・	계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다.
	渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。
・	계곡 주위에는 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓谷の周りには美しい花々が咲いている。
・	계곡 속으로 개울이 천천히 흐르고 있다.
	渓谷の中を小川がゆっくりと流れている。
・	계곡 상공을 구름이 흐르고 있다.
	渓谷の上空を雲が流れている。
・	계곡 상공을 독수리가 날고 있다.
	渓谷の上空を鷲が舞っている。
・	계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다.
	渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。
・	계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다.
	渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。
・	계곡 속을 맑은 물이 흐르고 있다.
	渓谷の中を清らかな水が流れている。
・	계곡에 펼쳐진 작은 마을은 그림 같은 풍경입니다.
	渓谷に広がる小さな村は絵に描いたような風景です。
・	근처 계곡 분위기가 멋지다.
	近所の渓谷の雰囲気が素晴らしい。
・	산을 지키는 모임 사람들이 계곡을 지키고 있습니다.
	山を守る会の人たちが渓谷を守っています。
・	계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다.
	渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。
・	상류부에는 맑은 물이 흐르는 깊은 계곡이 있습니다.
	上流部には、クリアな水の流れる深い渓谷があります。
・	상류부에는 많은 계곡이 있습니다.
	上流部には多くの渓谷があります。
・	절벽 밑에는 아름다운 계곡이 펼쳐져 있습니다.
	崖の下には美しい渓谷が広がっています。
・	산적 떼가 골짜기를 통과해 갔다.
	山賊の集団が谷間を通過していった。
・	시부야는 젊은이 문화의 발신지입니다.
	渋谷は若者文化の発信地です。
・	시부야는 다양한 문화가 교차하는 거리이며, 다양한 이벤트가 개최됩니다.
	渋谷は多様な文化が交錯する街であり、様々なイベントが開催されます。
・	시부야 거리는 24시간 활기가 있고, 밤낮을 불문하고 많은 사람들이 오갑니다.
	渋谷の街は24時間活気があり、昼夜を問わず多くの人が行き交います。
・	시부야의 하치코상은 현지인들에게 사랑받는 상징입니다.
	渋谷のハチ公像は地元の人々に愛されるシンボルです。
・	시부야는 밤에 놀 장소로도 알려져, 많은 클럽과 바가 있습니다.
	渋谷は夜遊びのスポットとしても知られ、多くのクラブやバーがあります。
・	시부야에는 많은 쇼핑 시설과 레스토랑이 모여 있습니다.
	渋谷には多くのショッピング施設やレストランが集まっています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）