通常のの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여느（ヨヌ） | 普通の、通常の、並みの、他の |
| 통상적（トンサンジョク） | 通常の、一般的、普通の |
| 1 | (1/1) |
＜通常のの韓国語例文＞
| ・ | 매립지의 토양은 일반적인 땅과 달라서 주의가 필요합니다. |
| 埋立地の土壌は、通常の土地とは異なるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 정상적인 근무 시간은 하루 8시간이다. |
| 通常の勤務時間は1日8時間である。 | |
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다. |
| 治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。 | |
| ・ | 특수 부대 병사는 일반 병사들보다 높은 기술을 가지고 있습니다. |
| 特殊部隊の兵士は通常の兵士よりも高い技術を持っています。 | |
| ・ | 위탁 판매는 일반 소매 판매보다 리스크가 낮다고 합니다. |
| 委託販売は、通常の小売販売よりもリスクが低いとされています。 | |
| ・ | 특별시는 일반 시와 달리 독자적인 제도와 법률을 가지고 있습니다. |
| 特別市は通常の市とは異なり、独自の制度や法律を持っています。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 일반 짜장면보다 양이 많아요. |
| お盆チャージャー麺は、通常のジャージャー麺よりもボリュームがあります。 | |
| ・ | 노컷판은 일반 버전보다 깁니다. |
| ノーカット版は通常のバージョンよりも長いです。 | |
| ・ | 미숙아는 일반 아기보다 긴 입원이 필요한 경우가 있습니다. |
| 未熟児には、通常の赤ちゃんよりも長い入院が必要な場合があります。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 전세 항공편은 일반 항공편보다 유연한 시간 설정이 가능합니다. |
| チャーター機でのフライトは、通常の便よりも柔軟な時間設定が可能です。 | |
| ・ | 그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다. |
| 彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요. |
| 彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다. |
| 彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다. |
| 彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。 | |
| ・ | 그녀의 심박수는 통상적인 범위 내였습니다. |
| 彼女の心拍数は通常の範囲内でした。 | |
| ・ | 고속도로 갓길은 일반 차선과는 분리돼 있다. |
| 高速道路での路肩は、通常の車線とは分離されている。 | |
| ・ | 임신 중에는 배란일이 통상적인 주기와는 다를 수 있습니다. |
| 妊娠中は、排卵日が通常の周期とは異なることがあります。 | |
| ・ | 본안 소송이란 통상적인 재판 절차를 말하며, 이에 따라 권리의 내용이 확정됩니다. |
| 本訴訟とは、通常の裁判手続きのことであり、これによって権利の内容が確定します。 | |
| ・ | 장거리 연애는 보통의 연애 관계와 다른 장애물이 있습니다. |
| 遠距離恋愛には、通常の恋愛関係とは違った障害があります。 | |
| ・ | 혹시 기적적으로 살아난다손 치더라도 정상적인 생활은 어려울 겁니다. |
| もし奇跡的に助かったともても通常の生活は難しいでしょう。 | |
| ・ | 통상 생물의 체세포에는 2쌍의 게놈을 가지고 있다. |
| 通常の生物の体細胞は，2組のゲノムをもつことになる。 |
| 1 | (1/1) |