| ・ |
서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다. |
|
ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。 |
| ・ |
특별시에는 특별한 행정 권한이 부여됩니다. |
|
特別市には特別な行政権限が与えられています。 |
| ・ |
이 지역은 특별시로 승격되기로 결정되었어요. |
|
この地域は特別市に昇格することが決まりました。 |
| ・ |
특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다. |
|
特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。 |
| ・ |
특별시는 일반 시와 달리 독자적인 제도와 법률을 가지고 있습니다. |
|
特別市は通常の市とは異なり、独自の制度や法律を持っています。 |
| ・ |
특별시의 설립은 도시의 발전을 촉진하는 목적이 있어요. |
|
特別市の設立は都市の発展を促進する目的があります。 |
| ・ |
특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요. |
|
特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。 |
| ・ |
이 지역은 특별시로 승격되었다. |
|
この地域は特別市に昇格された。 |
| ・ |
서울은 특별시로서 독자적인 행정구역을 가지고 있다. |
|
ソウルは特別市として独自の行政区域を持っている。 |
| ・ |
한국의 행정구역은 특별시, 광역시, 도로 나뉜다. |
|
韓国の行政区域は特別市、広域市、道に分かれている。 |
| ・ |
대한민국의 약칭은 한국이며, 수도는 서울 특별시입니다. |
|
大韓民国の略称は韓国で、首都はソウル特別市です。 |
