過度だの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
과하다(クァハダ) | 過度だ、やり過ぎだ、派手だ、過ぎてる、過剰だ |
과도하다(クァドハダ) | 過度だ、やりすぎだ |
지나치다(チナチダ) | 度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ |
도가 지나치다(トガ チナチダ) | 度が過ぎる、過度だ |
1 | (1/1) |
<過度だの韓国語例文>
・ | 그의 열의는 때로 과도하다. |
彼の熱意は時に過度だ。 | |
・ | 그의 질투는 때로 과도하다. |
彼の嫉妬は時に過度だ。 | |
・ | 그의 우유부단은 때로 과도하다는 것을 그 자신도 알고 있다. |
彼の優柔不断は時に過度だと彼自身もわかっている。 | |
・ | 그의 배려는 때로 과하다는 말을 주위에서 듣는다. |
彼の気遣いは時に過度だと周囲から言われる。 | |
・ | 그의 욕망은 때로 과도하다고 그 자신도 인정한다. |
彼の欲望は時に過度だと彼自身も認める。 | |
・ | 그의 긴장은 때로 과도하다고 그 자신도 느낀다. |
彼の緊張は時に過度だと彼自身も感じる。 | |
・ | 그의 분노는 때로 과도하다는 주위의 지적을 받는다. |
彼の怒りは時に過度だと周囲から指摘される。 | |
・ | 그의 반응은 때로 과하다고 느껴질 때가 있다. |
彼の反応は時に過度だと感じられることがある。 | |
・ | 그 식사는 염분이 과하기 때문에 주의가 필요해요. |
その食事は塩分が過度だから、注意が必要です。 | |
・ | 그는 과하다고 할 수 있을 정도로 열심이다. |
彼は過度だと言えるほど熱心だ。 | |
・ | 그 비판은 때론 과하다. |
その批判は時に過度だ。 | |
・ | 그의 애정 표현은 때로 과하다. |
彼の愛情表現は時に過度だ。 |
1 | (1/1) |