遺憾の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유감（ユガム） | 遺憾 |
| 유감이다（ユガミダ） | 残念だ、心残りだ、遺憾だ |
| 유감되다（ユガムデダ） | 遺憾である |
| 유감하다（ユガマダ） | 遺憾だ |
| 유감없이（ユガムオプシ） | 申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく |
| 유감스럽다（ユガムスロプッタ） | 遺憾だ、残念だ |
| 1 | (1/1) |
＜遺憾の韓国語例文＞
| ・ | 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다. |
| 国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。 | |
| ・ | 정부의 ”정말 유감스럽다”라고 하는 상투적인 표현에 질렸다. |
| 政府の「まことに遺憾だ」というお決まりの表現にはうんざりだ。 | |
| ・ | 중국 정부는 유감의 뜻을 표했습니다. |
| 中国政府は遺憾の意を表しました。 | |
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 강한 유감을 표명하다. |
| 強い遺憾を表明する。 | |
| ・ | 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘할 수 있었다. |
| これまで磨いてきた実力を遺憾なく発揮することができた。 | |
| ・ | 장기를 유감없이 발휘했다. |
| 遺憾なく得意芸を発揮した。 | |
| ・ | 물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. |
| 物議をかもした点について遺憾に思っております。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 그 소식을 듣게 되어 유감스럽다. |
| あのニュースを聞いてはなはだ遺憾だ。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 1 | (1/1) |