の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꿰차다（クェチャダ）	自分のものにする
키다리（キダリ）	のっぽ
날새다（ナリセダ）	望みがない、見込みがない、夜が明ける
코시안（コシアン）	韓国人と東南アジア人のハーフ
노노족（ノノジョク）	老いない老人
조중동（チョジュンドン）	保守メディアの韓国３大新聞
한경대（ハンギョンデ）	リベラル系の新聞３社
김떡순（キムトクスン）	海苔巻き、トッポギ、スンデの3点盛
간지남（カンジナム）	イイ感じの男、かっこいい、イケてる男
간지녀（カンジニョ）	イイ感じの女、イケてる女
뒷담화（ティッタムファ）	陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと
뜬소문（トゥンソムン）	根拠のない噂
공순이（コンスニ）	工場労働の女性、工学専攻の女学生
롤모델（ロルモデル）	ロールモデル、憧れの人
친목질（チンモクッチル）	過剰な親睦活動、特定の組織、派閥を作る行為
옥동자（オクトンジャ）	玉のように大切な子ども、不細工な人
패완얼（ペワノル）	ファッションの完成は顔
이맛살（イマッサル）	額のしわ
잿더미（チェットミ）	灰の山、灰燼
백중세（ペクシュンセ）	五分五分、互角の戦い、五分の戦い、実力伯仲の戦い
속사정（ソクッサジョン）	内部の事情、事情
약장사（ヤクッチャンサ）	薬の商売人、ペテン師
손놀림（ソンノルリム）	手さばき、手つき
빚더미（ピットミ）	借金の山
반려견（パンリョギョン）	ペットの犬、伴侶犬、愛犬
중노동（チュンノドン）	重労働、ハードワーク、辛い労働、激務
평론가（ピョンノンガ）	評論家
외가댁（ウェガテク）	母方の実家
실제로（シルッチェロ）	実際に、実際のところ、確かに
불침번（プルチムボン）	不寝の番、夜警、火番、当直
원안위（ウォナニュィ）	原子力安全委員会の略
역마살（ヨンマサル）	駅馬のような厄運
넷카마（ネッカマ）	ネットのオカマ
노른자（ノルンジャ）	卵の黄身、黄身、非常にいいもの
칼부림（カルブリム）	刃物沙汰、刃傷沙汰、刃物を振り回す行為
홍길동（ホンギルットン）	『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎
장대비（チャッテビ）	竿のような雨、どしゃぶりの雨、大雨、土砂降り、猛烈な雨、土砂降り
작달비（チャクタルビ）	土砂降りの雨
아우성（アウソン）	大ぜいのわめき、叫び、騒ぎ立てること
자괴감（チャゲガム）	自壊感、慚愧の念、自ら恥じる気持ち、慚愧、自己恥辱、自信を恥ずかしく思う気持ち
널빤지（ノルッパンジ）	板
가사일（カサイル）	家事、家庭の雑用
남탓충（ナムタッチュン）	なんでも他人のせいにする人
대식가（テシクガ）	大食い、大食家、食いしん坊、大食いの人、大食漢
최정예（チェジョンエ）	最精鋭、最高の選りすぐり
맏사위（マッサウィ）	長女の婿
성장세（ソンジャンセ）	成長の勢い、成長ぶり、伸び
수준급（スジュンックプ）	プロ級、ハイレベル、堪能だ、トップレベル、高い実力水準
날음식（ナルムシク）	生の食べ物、生食
노잣돈（ノジャットン）	餞別、路金

韓国語（発音）

日本語