あら韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알알이（アラリ）	粒ごとに、粒粒に、ひとつひとつ
기싸움（キッサウム）	にらみ合い、神経戦、精神的な争い
휩쓸다（フィプスルダ）	席巻する、荒らす、襲う、攫う、総なめにする
아이고（アイゴ）	ああ、まあ、あらま、あらまあ、やれやれ
거칠다（コチルダ）	乱暴だ、荒っぽい、荒い、粗い、荒々しい、ざらざらしている
거세다（コセダ）	荒々しい、荒い、激しい
겨루다（キョルダ）	競う、争う、張り合う
폭풍우（ポップンウ）	暴風雨、嵐、あらし
티아라（ティアラ）	T-ara
빨래터（パルレト）	洗い場、洗濯するところ、洗濯場
총동원（チョンドンウォン）	総動員、あらゆる手段を用いること
흠잡다（フムジャプッタ）	けちをつける、あらをさがす
매운탕（メウンタン）	メウンタン、魚のアラ鍋、魚のピリ辛スープ
아랍어（アラボ）	アラビア語
줄거리（チュルゴリ）	あらすじ、ストーリー、筋書、茎
다투다（タトゥダ）	もめる、揉める、争う、言い争う、口論する
싸락눈（サラヌヌン）	霰（あられ）
아랑곳（アランコッ）	知るところ、おせっかい
알아서（アラソ）	自分で判断して、勝手に
흉보다（ヒュンボダ）	陰口を言う、あらをさがす、悪く言う、悪口を言う、欠点をあげつらう、欠点をけなす
아이구（アイグ）	いや～こんな事、あらまぁ、やれやれ、ああ
새로이（セロイ）	新たに、新しく
홀라당（ホルラダン）	すっかり、全部、全部あらわになるさま
고아라（コアラ）	Ara（コ・アラ）
사납다（サナプタ）	荒れ狂う、性質が荒い、荒々しい、たけだけしい、粗暴だ、険しい
아랍어（アラボ）	アラビア語
기록원（キログォン）	スコアラー
왕소금（ワンソグム）	粗塩
어머나（オモナ）	あらまあ、おや、わっ、オーマイゴッド、あら～、あらぁ
알았어（アラッソ）	わかった
손빨래（ソンパルレ）	手洗い
막노동（マクノドン）	力仕事、荒々しい仕事、肉体労働、荒仕事
펴내다（ピョネダ）	発行する、出版する、広げて出す、著す
별의별（ピョレビョル）	ありとあらゆる、いろんな、もろもろの、あらゆる、色々な
물세탁（ムルセタク）	水洗い
입씨름（イプッシルム）	言い争い、口げんか
갖가지（カッカジ）	さまざま、あらゆる、もろもろ、もろもろの、様々な
씻기다（シッキダ）	洗われる
앞다퉈（アプッタトゥオ）	我先に、先を競って、我勝ちに、我先にと、こぞって
패싸움（ぺッサウム）	組同士の争い、同士討ち
그것 참（クゴッチャム）	はてさて、あれは、あら、まったく
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
사방팔방（サバンパルバン）	四方八方、あらゆる方面
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる、究明する、手に入れる
드러나다（トゥロナダ）	明らかになる、露出する、表れる、現れる
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
점지하다（チョムジハダ）	授ける、あらかじめ教える
조잡하다（チョジャパダ）	粗っぽい、粗い、雑だ、大雑把だ、あらっぽくていい加減、荒っぽい

韓国語（発音）

日本語

席巻する、荒らす、襲う、攫う、総なめにする

아이고（アイゴ）

ああ、まあ、あらま、あらまあ、やれやれ

거칠다（コチルダ）

乱暴だ、荒っぽい、荒い、粗い、荒々しい、ざらざらしている