バン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지방 공무원（チバンコンムウォン）	地方公務員
홈런 한 방（フムロンハンバン）	ホームラン１発
간판을 걸다（カンパヌルコルダ）	看板を掲げる
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
재판에 지다（チェパネチダ）	裁判に負ける
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
차례가 오다（チャレガオダ）	順番がくる
선거법 위반（ソンゴボプウィバン）	選挙法違反
가방을 들다（カバンウルトゥルダ）	カバンを持つ
미끄럼 방지（ミックロムバンジ）	滑り止め
방글방글하다（パングルバングラダ）	にこにこと笑う
기반을 두다（キバヌルトゥダ）	基盤を置く
냉방을 켜다（ネンバンウルキョダ）	冷房をつける
위험천만하다（ウィホムチョンマンハダ）	危険千万だ、危険だ
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
평판이 좋다（ピョンパニチョタ）	評判がいい、顔がいい
뼈저린 반성（ピョジョリンバンソン）	痛切な反省
자유분방하다（チャユプンバンハダ）	自由奔放だ
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
인터넷 뱅킹（イントネッベンキン）	インターネットバンキング、ネットバンキング、オンラインバンキン
민방위 훈련（ミンバンウイフルリョン）	民間防衛訓練
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
보내기 번트（ボネギポントゥ）	送りバント
일반 유권자（イルバンユクォンジャ）	一般有権者
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
지방자치단체（チバンジャチダンチェ）	地方自治体
공무집행방해（コンムチペバンヘ）	公務執行妨害
주거래 은행（チュゴレウネン）	メインバンク、メーンバンク、主力銀行
간판을 달다（カンパヌルタルダ）	看板を掲げる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
스퀴즈 번트（スクィジュボントゥ）	スクイズバント
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
감방에 가다（カムバンエカダ）	刑務所に入る、刑務所に行く
한방 마사지（ハンバンマサジ）	韓方マッサージ
솜방망이 처벌（ソムバンマミチョボル）	軽い処罰
예능 프로그램（イェヌンプログレム）	バラエティ番組、芸能番組
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
가방끈이 길다（カバンクニキルダ）	高学歴だ、勉強した期間が長い
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
지방을 태우다（チバンウルテウダ）	脂肪を燃やす
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
세이프티 번트（セイプティボントゥ）	セーフティバント、safety bunt
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
재판에 이기다（チェパネイギダ）	裁判に勝つ

韓国語（発音）

日本語

ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電

훼방을 놓다（フェバンウルノタ）

邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する