만전을 기하다とは:「万全を期する」は韓国語で「만전을 기하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 万全を期する、十全を尽くす
読み方 : 만저늘 기하다、man-jŏ-nŭl ki-ha-da、マンジョヌル キハダ
漢字 : 万全~期~(萬全~期~)
類義語 :
「万全を期する」は韓国語で「만전을 기하다」という。
「万全を期する」の韓国語「만전을 기하다」を使った例文
・ 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다.
市民の安全の確保に万全を期しています。
・ 더 이상의 사고가 없도록 재발 방지 대책에 만전을 기하겠습니다.
これ以上の事故が起きないよう再発防止対策に万全を期したいです。
・ 식중독 방지에 만전을 기하다.
食中毒の防止に万全を期す。
・ 그 시설은 안전 관리에 만전을 기하고 있다.
その施設は安全管理に万全を期している。
・ 시험을 대비해 만전을 기하다.
試験に向けて十全を尽くす。
・ 만약을 대비해 만전을 기하다.
万が一のことを考えて十全を尽くす。
・ 프로젝트 성공을 위해 만전을 기하다.
プロジェクト成功のために十全を尽くす。
・ 그는 시험을 대비해 만전을 기하여 준비했다.
彼は試験に向けて十全を尽くして準備した。
・ 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다.
市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。
・ 어수선한 사태가 발생하지 않도록 준비를 만전을 기하겠습니다.
ごたごたする事態が起こらないように、準備を万全にしておきます。
・ 미비점이 없도록 만전을 기하여 대응하겠습니다.
不備のないように、万全を期して対応いたします。
・ 새 점퍼를 구입하여 추위 대책이 만전을 기했습니다.
新しいジャンパーを購入し、寒さ対策が万全です。
・ 손난로를 사용하여 추위 대책이 만전을 기했습니다.
カイロを使って、寒さ対策が万全です。
・ 통화당국은 인플레 관리에 만전을 기하고 있다.
通貨当局は、インフレ管理に万全を期している。
・ 판매 후의 애프터서비스에도 만전을 기하고 있습니다.
販売後のアフターサービスにも万全を期しております。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 궁상을 떨다(みじめったらしい)
  • 맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
  • 눈에 거슬리다(目障りだ)
  • 봄을 타다(春にセンチメンタルになる..
  • 요 모양 요 꼴(こんなぶざま)
  • 낯을 들다(堂々と振舞う)
  • 한 발 늦다(一足遅い)
  • 한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
  • 눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
  • 밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
  • 앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
  • 날(이) 서다(尖る)
  • 분간이 안 가다(見分かられない)
  • 깽판을 치다(大暴れする)
  • 눈물을 훔치다(涙を振払う)
  • 지하철이 끊기다(終電がなくなる)
  • 머릿속에 그리다(頭に描く)
  • 물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
  • 잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
  • 귀가 밝다(耳がいい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.