【なくなる】の例文

＜なくなるの韓国語例文＞

・	패혈증은 세균이나 바이러스에 의한 감염증으로, 다양한 장기가 제대로 기능하지 않는 상태를 말한다.
	敗血症は細菌やウイルスによる感染症で、さまざまな臓器がうまく機能しなくなる状態をさす。
・	체내에 필요한 수분량이 충분하지 않은 상태를 탈수 증상이라 한다.
	体内に必要な水分量十分でなくなる状態を脱水症という。
・	간질은 갑자기 의식을 잃어 반응이 없게 된다.
	てんかんは、突然意識を失って反応がなくなる。
・	실어증은 언어 영역이 손상되어, 언어를 제대로 사용하지 상태를 말합니다.
	失語症は言語領域が傷ついたため、言葉がうまく使えなくなる状態をいいます。
・	작은 실수에도 밤잠을 설친다.
	小さなミスにも眠れなくなる。
・	일을 하면서 잃는 것도 많지만 얻는 것도 많다.
	仕事をしていると、なくなるものもあるが、得るものも多い。
・	이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다.
	こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。
・	결산이 적자가 되면 경영자는 은행이 돈을 빌려주지 않을 것이라는 불안을 느낀다.
	決算が赤字になると経営者は、銀行がお金を貸してくれなくなるのではないかと不安を感じます。
・	비누는 쓸수록 닳아 없어진다.
	石鹸は使うほどすり減ってなくなる。
・	자원이 고갈되다.
	資源がなくなる。
・	반항하는 기개가 없어지는 것은 망국으로 가는 길입니다.
	反抗する気概がなくなることは、亡国への道です。
・	자신을 무력하다고 생각하고 싶지 않다.
	自分を無力だと思わなくなる。
・	다리에 감각이 없어지는 병입니다.
	足に感覚がなくなる病気です。
・	금세기 중반에는 북극해의 빙하가 거의 없어질 가능성이 있다.
	今世紀半ばには、北極海の氷はほぼなくなる可能性がある。
・	공소 시효란, 범죄가 끝난 때부터 일정 기간이 지나면 공소가 제기될 수 없는 것을 말한다.
	公訴時効とは、犯罪が終わった時から一定期間を過ぎると公訴が提起できなくなることをいう。
・	지금의 자신을 사랑하세요. 그렇게 하면 시기하는 마음이 사라지지 않을까요?
	今の自分を愛して下さい。そうすれば妬む気持ちはなくなるんじゃないでしょうか?
・	땀을 구성하는 수분과 나트륨이나 칼륨 등의 전해질이 부족해지면 체온이 잘 내려가지 않게 된다.
	汗のもとになる水分とナトリウムやカリウムなどの電解質が足りなくなると体温が下がりにくくなる。
・	남획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다.
	乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。
・	주택 융자 원금이 빨리 줄어들수록 지불할 이자가 적어진다.
	住宅ローンの元金が早く減るほど支払う利息が少なくなる。
・	당뇨병 환자는 인슐린의 양이 적어지거나 그 기능이 바빠진다.
	糖尿病の患者さんではインスリンの量が少なくなるか、その働きが悪くなる。
・	태반이 자라지 않는 것에 의해 태아의 발육이 나빠질 수 있습니다.
	胎盤が育たなくなることにより胎児の発育が悪くなることもあります。
・	돈이 있으면 없어질 때까지 사용하는 사람이 있습니다.
	お金があるとなくなるまで使ってしまう人がいます。
・	세상에서 결식아동이 없어지는 날이 아직 당분간 찾아올듯 하지 않다.
	世界から欠食児童がいなくなる日はまだ当分訪れそうにない。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）