【の】の例文 _1116韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다.
	一筋の光も漏れ出なかった。
・	초롱불을 사용하여 특별한 날의 분위기를 연출했습니다.
	提灯を使って、特別な日の雰囲気を演出しました。
・	초롱불 장식이 집의 외관을 아름답게 해줍니다.
	提灯の装飾が、家の外観を美しくします。
・	초롱불 불빛이 축제의 밤을 환상적으로 만듭니다.
	提灯の明かりが、祭りの夜を幻想的にします。
・	초롱불 디자인에는 다양한 종류가 있습니다.
	提灯のデザインには、さまざまな種類があります。
・	초롱불이 켜지면 축제 분위기가 한층 고조됩니다.
	提灯が灯ると、祭りの雰囲気が一層盛り上がります。
・	초롱을 들고 걸으면 밤 산책이 즐거워집니다.
	提灯を持って歩くと、夜の散策が楽しくなります。
・	등불 아래에서 가족들과 단란한 시간을 즐겼습니다.
	灯りの下で、家族と団らんの時間を楽しみました。
・	등불이 밤길을 환하게 비춥니다.
	灯りの光が、夜の道を明るく照らします。
・	등불이 켜지면 마음속에 평온이 찾아옵니다.
	灯火がともると、心の中に平穏が訪れます。
・	등불이 꺼지는 순간에 약간의 외로움을 느꼈습니다.
	灯火が消える瞬間に、少しの寂しさを感じました。
・	등불을 보면서 옛 추억에 잠겼어요.
	灯火を見ながら、昔の思い出に浸りました。
・	등불의 따뜻함이 마음에 편안함을 가져다 줍니다.
	灯火の温かさが、心に安らぎをもたらします。
・	어둠 속에서 등불이 마음을 따뜻하게 해줍니다.
	暗闇の中で灯火が心を温めてくれます。
・	배의 등불이 밤하늘에 빛나고 있었다.
	船の灯りが夜空に輝いていた。
・	등불 아래에서 독서하다.
	灯火の下で読書する。
・	귀이개는 귀 건강을 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
	耳かきは、耳の健康を保つための大切な習慣です。
・	귀이개 도구는 소독 후 사용하는 것이 좋습니다.
	耳かきの道具は、消毒してから使用することをお勧めします。
・	귀이개를 하면 귓속이 개운한 느낌이 들어요.
	耳かきをすると、耳の中がすっきりとした感じがします。
・	귀이개는 일주일에 한 번 정도의 빈도가 적절합니다.
	耳かきは、週に一度程度の頻度が適切です。
・	귀이개를 한 후에는 귀 주위도 깨끗이 닦아 내도록 합시다.
	耳かきの後は、耳の周りもきれいに拭き取りましょう。
・	귀이개 도구는 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	耳かきの道具は、清潔に保つことが大切です。
・	귀이개는 귀의 청결을 유지하는 데 사용됩니다.
	耳かきは、耳の清潔を保つために使用されます。
・	원자력 발전소 운영에는 엄격한 규제와 감독이 이루어지고 있습니다.
	原子力発電所の運営には、厳格な規制と監督が行われています。
・	원자력 발전소의 건설에는 지역 사회와의 협력이 요구됩니다.
	原子力発電所の建設には、地域社会との協力が求められます。
・	원자력 발전소의 운전에는 고도의 기술과 훈련이 요구됩니다.
	原子力発電所の運転には、高度な技術と訓練が求められます。
・	원자력 발전소 설계에는 내진성이 중시되고 있습니다.
	原子力発電所の設計には、耐震性が重視されています。
・	원자력 발전소의 안전성 향상이 각국에서 진행되고 있습니다.
	原子力発電所の安全性向上が、各国で進められています。
・	원자력 발전소의 운전에는 엄격한 규제가 마련되어 있습니다.
	原子力発電所の運転には、厳格な規制が設けられています。
・	원자력 발전소 근처에 사는 주민들은 건강 피해를 우려하고 있습니다.
	原発の近くに住む住民は健康被害を懸念しています。
・	원자력 발전소로부터의 방사성 폐기물의 처리가 문제가 되고 있습니다.
	原発からの放射性廃棄物の処理が問題となっています。
・	원자력 발전소의 영향으로 피난을 피할 수 없게 된 사람들이 있습니다.
	原発事故の影響で避難を余儀なくされた人々がいます。
・	원자력 발전소의 폐로 작업이 진행 중입니다.
	原子力発電所の廃炉作業が進行中です。
・	원자력 발전소의 운전 재개에는 엄격한 심사가 필요합니다.
	原子力発電所の運転再開には厳しい審査が必要です。
・	지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다.
	地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。
・	원자력 발전소가 대량의 전력을 생산하고 있습니다.
	原子力発電所が大量の電力を生産しています。
・	원자력 이용에는 방사선의 관리가 필수적입니다.
	原子力の利用には、放射線の管理が不可欠です。
・	원자력의 이용이 지구 온난화 대책에 공헌합니다.
	原子力の利用が、地球温暖化対策に貢献します。
・	원자력의 평화적 이용이 국제 사회의 안전 보장에 공헌합니다.
	原子力の平和利用が、国際社会の安全保障に貢献します。
・	원자력의 평화적 이용이 유엔의 목표 중 하나입니다.
	原子力の平和的利用が、国連の目標の一つとなっています。
・	원자력의 안전성을 확보하기 위해 정기적인 검사가 이루어지고 있습니다.
	原子力の安全性を確保するため、定期的な検査が行われています。
・	원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다.
	原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。
・	원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다.
	原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。
・	원자력 발전은 대량의 전력을 안정적으로 공급할 수 있다는 점에서 우수합니다.
	原子力発電は、大量の電力を安定的に供給できる点で優れています。
・	원자력의 평화적 이용이 국제적인 논의의 중심이 되고 있습니다.
	原子力の平和利用が、国際的な議論の中心となっています。
・	원자력의 이용에는 안전 관리가 가장 중요합니다.
	原子力の利用には、安全管理が最も重要です。
・	선철의 제조 비용은 에너지 가격에 좌우됩니다.
	銑鉄の製造コストは、エネルギー価格に左右されます。
・	선철 가공에는 특수한 기계와 기술이 필요합니다.
	銑鉄の加工には、特殊な機械と技術が必要です。
・	선철의 품질은 사용하는 철광석의 종류에 영향을 받습니다.
	銑鉄の品質は、使用する鉄鉱石の種類に影響されます。
・	선철의 제조에는 친환경 기술이 요구됩니다.
	銑鉄の製造には、環境に配慮した技術が求められます。

[<] 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 [>]

(1116/2468)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）