【の】の例文 _1372韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그는 가정 사정으로 결석했다.
	彼は家庭の事情で欠席した。
・	오늘 세미나에 결석하다.
	今日のセミナーを欠席する。
・	내일 수업을 결석할 예정입니다.
	明日の授業を欠席する予定です。
・	병원 예약으로 결석했다.
	病院の予約で欠席した。
・	너의 어머니는 네가 오늘 학교에 결석한 것을 알고 있니?
	君のお母さんはあなたが今日学校を休んだことを知っているの。
・	어제 왜 결석했어요?
	昨日どうして欠席したのですか。
・	이번 총회는 한 명의 결석자도 없었다.
	今度の総会は一人の欠席者も出なかった。
・	결석 이유를 확실히 전했다.
	欠席の理由をきちんと伝えた。
・	그녀는 결석이 많은 것이 문제다.
	彼女は欠席の多さが問題だ。
・	결석 이유를 설명했다.
	欠席の理由を説明した。
・	결석 수술 후 경과는 양호하다.
	結石の手術後、経過は良好だ。
・	결석의 예방에는 수분 보충이 중요하다.
	結石の予防には水分補給が大切だ。
・	결석 때문에 식욕이 없다.
	結石のせいで食欲がない。
・	결석 통증을 완화하기 위해 약을 먹고 있다.
	結石の痛みを和らげるために薬を飲んでいる。
・	결석 예방에는 운동이 효과적이다.
	結石の予防には運動が効果的だ。
・	그녀는 결석 진단을 받았다.
	彼女は結石の診断を受けた。
・	결석 치료를 계속하고 있다.
	結石の治療を続けている。
・	결석 통증으로 밤에 잠을 잘 수 없었다.
	結石の痛みで夜眠れなかった。
・	그는 결석 때문에 입원했다.
	彼は結石のせいで入院した。
・	결석 증세가 악화됐다.
	結石の症状が悪化した。
・	의사는 결석 수술을 권했다.
	医者は結石の手術を勧めた。
・	요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다.
	尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。
・	그 영화는 보는 사람들로 하여금 많은 감동을 주었다.
	その映画は見る人々に多くの感動を与えた。
・	이번 캠프는 아이들로 하여금 자연을 만끽할 수 있는 기회였다.
	今回のキャンプは子ども達にとって自然を満喫できる機会だった。
・	이 드라마는 보는 사람으로 하여금 감동의 눈물을 흘리게 했다.
	このドラマは見る人に感動の涙を流させた。
・	결막염의 전염력은 높아 예방책이 중요합니다.
	結膜炎の感染力は高く、予防策が重要です。
・	결막염 바이러스는 접촉 감염이 주요 원인입니다.
	結膜炎のウイルスは、接触感染が主な原因です。
・	결막염 환자는 눈의 증상에 대해 민감해집니다.
	結膜炎の患者は、目の症状に対して敏感になります。
・	결막염의 치료에는 증상의 완화를 기대할 수 있는 안약이 사용됩니다.
	結膜炎の治療には、症状の緩和が期待できる目薬が使われます。
・	결막염의 원인균이 확인되었습니다.
	結膜炎の原因菌が特定されました。
・	결막염 검사를 받기 위해 안과에서 진찰을 받았습니다.
	結膜炎の検査を受けるために眼科を受診しました。
・	결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다.
	結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。
・	결막염은 눈의 충혈이나 가려움증을 일으킵니다.
	結膜炎は目の充血やかゆみを引き起こします。
・	결막염 증상이 개선되기 시작했습니다.
	結膜炎の症状が改善してきました。
・	결막염의 바이러스성과 세균성은 치료법이 다릅니다.
	結膜炎のウイルス性と細菌性では治療法が異なります。
・	결막염은 환절기에 흔히 볼 수 있습니다.
	結膜炎は季節の変わり目によく見られます。
・	결막염 치료에는 안약이 사용됩니다.
	結膜炎の治療には目薬が使われます。
・	결막염은 눈 점막에 염증이 생기는 병입니다.
	結膜炎は目の粘膜が炎症を起こす病気です。
・	결막염의 원인은 바이러스나 세균에 의한 경우가 많습니다.
	結膜炎の原因はウイルスや細菌によることが多いです。
・	결막염 증상이 있는 것 같아요.
	結膜炎の症状が出ているようです。
・	신부전증의 진행을 늦추기 위해 식사에 신경을 쓰고 있습니다.
	腎不全の進行を遅らせるために、食事に気を使っています。
・	신부전증 환자는 단백질의 제한이 필요한 경우가 있습니다.
	腎不全の患者は、タンパク質の制限が必要な場合があります。
・	신부전증이 되면 체내의 노폐물을 제거하는 능력이 떨어지게 됩니다.
	腎不全になると、体内の老廃物を除去する能力が低下します。
・	신부전증의 원인은 다양하지만 고혈압이 한 원인으로 여겨지고 있습니다.
	腎不全の原因はさまざまですが、高血圧が一因とされています。
・	그의 할머니는 신부전증으로 투병 중이에요.
	彼の祖母は腎不全で闘病中です。
・	신부전증 치료에는 정기적인 투석이 필요합니다.
	腎不全の治療には、定期的な透析が必要です。
・	그는 최근 신부전증 진단을 받았습니다.
	彼は最近腎不全の診断を受けました。
・	노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다.
	老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。
・	노안의 진행에 따라 신문이나 잡지를 읽는 것이 어려워질 수 있습니다.
	老眼の進行によって、新聞や雑誌を読むのが困難になることがあります。
・	노안의 치료법에는 수술도 선택지로 생각할 수 있습니다.
	老眼の治療法には、手術も選択肢として考えられます。

[<] 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 [>]

(1372/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）