【の】の例文 _982韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	장물 시장에서의 거래가 엄격히 단속되고 있습니다.
	盗品の市場における取引が厳しく取り締まられています。
・	장물 매매는 범죄 행위입니다.
	盗品の売買は犯罪行為です。
・	장물 매매에 관여한 혐의로 체포되었습니다.
	盗品の売買に関与した疑いで逮捕されました。
・	그의 점포에서 많은 장물이 발견되었습니다.
	彼の店舗から多くの盗品が見つかりました。
・	장물 구매자를 체포하기 위해 경찰은 수사를 계속하고 있습니다.
	盗品の買い手を逮捕するために、警察は捜査を続けています。
・	장물의 밀매를 단속하기 위해 경찰은 수사를 하고 있습니다.
	盗品の密売を取り締まるために、警察は捜査を行っています。
・	그의 집에는 많은 장물이 보관되어 있었습니다.
	彼の家には多くの盗品が保管されていました。
・	장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다.
	盗品の販売を行うショップが摘発されました。
・	장물의 특정에 도움이 되는 정보를 제공해 주세요.
	盗品の特定に役立つ情報を提供してください。
・	가택 수색에서 많은 장물이 발견되었습니다.
	家宅捜索で多くの盗品が見つかりました。
・	자원봉사자는 분쟁 지역에서 아이들에 대한 교육 지원 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは、紛争地域で子供たちへの教育支援活動を行っています。
・	그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다.
	そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	국제 적십자는 전쟁이나 분쟁 지역에서의 가족 재결합 지원을 하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争や紛争地域での家族の再結合支援を行っています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
	国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	적임자를 확보하는 것이 프로젝트 성공에 불가결하다.
	適任者を確保することが、プロジェクトの成功に不可欠だ。
・	적임자가 나타남에 따라 팀의 사기가 높아졌다.
	適任者が現れたことで、チームの士気が高まった。
・	적임자가 없으면 업무의 원활한 운영이 어렵다.
	適任者がいないと、業務の円滑な運営が難しい。
・	그는 적임자로서의 조건을 모두 충족시키고 있다.
	彼は適任者としての条件を全て満たしている。
・	그녀는 이 역할에 적임자로 추천되었다.
	彼女はこの役割において適任者として推薦された。
・	이 포지션의 적임자를 찾기란 쉽지 않다.
	このポジションの適任者を見つけるのは簡単ではない。
・	회의의 사회자로서 그는 적임자로 여겨지고 있다.
	会議の司会者として、彼は適任者とされている。
・	적임자가 결정될 때까지 나는 임시 역할을 하게 됐다.
	適任者が決まるまで、私は仮の役割を果たすことになった。
・	이 일에는 분명히 적임자가 필요하다.
	この仕事には、明らかに適任者が必要だ。
・	그는 이 프로젝트의 적임자라고 생각되고 있다.
	彼はこのプロジェクトの適任者だと考えられている。
・	그는 정말 그 일에 적임자다.
	彼は本当にその仕事に適任だ。
・	이 일에는 그 사람이 적임자예요.
	この仕事に彼が適任者です。
・	물건의 양도 가격에 따라 양도세가 결정된다.
	物件の譲渡価格に応じて譲渡税が決まる。
・	양도세 지불은 매각 계약 후에 하는 것이 일반적이다.
	譲渡税の支払いは売却契約後に行うことが一般的だ。
・	양도세 신고서를 세무서에 제출하다.
	譲渡税の申告書を税務署に提出する。
・	양도세 신고 기한은 양도일로부터 일정 기간 내입니다.
	譲渡税の申告期限は譲渡日から一定期間内です。
・	양도세 신고가 늦어지면 추가 수수료가 발생한다.
	譲渡税の申告が遅れると追加の手数料が発生する。
・	물건을 양도하기 전에 양도세 금액을 확인해 둔다.
	物件を譲渡する前に譲渡税の額を確認しておく。
・	양도세 계산에는 구입 가격과 매각 가격이 필요하다.
	譲渡税の計算には購入価格と売却価格が必要だ。
・	회사 주식을 양도할 때도 양도세가 붙는다.
	会社の株式を譲渡する際にも譲渡税がかかる。
・	양도세 신고는 세무서에서 해야 한다.
	譲渡税の申告は税務署で行う必要がある。
・	수익 물건을 매각하면 양도세 납부가 발생한다.
	収益物件を売却すると譲渡税の支払いが発生する。
・	양도세 경감 조치를 신청할 수 있다.
	譲渡税の軽減措置を申請することができる。
・	취득부터 양도까지의 기간에 따라 양도세가 달라진다.
	取得から譲渡までの期間によって譲渡税が変わる。
・	양도세 세율은 양도가격을 기준으로 정해진다.
	譲渡税の税率は譲渡価格に基づいて決まる。
・	물건을 양도할 때 양도세 신고가 필요합니다.
	物件を譲渡する際、譲渡税の申告が必要です。

[<] 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 [>]

(982/2478)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）