【マス】の例文 _238韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	후임자와 연계하면서 업무를 원활하게 진행하겠습니다.
	後任者と連携しながら、業務を円滑に進めます。
・	선임자에게 배운 것을 후배들에게 전하고 있어요.
	先任者から学んだことを、後輩たちに伝えています。
・	선임자들의 활동이 지금 우리의 기반이 되고 있어요.
	先任者の活動が、今の私たちの基盤になっています。
・	선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다.
	先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。
・	선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요.
	先任者が行った調査結果が役立っています。
・	선임자가 남긴 성과에 감사하고 있습니다.
	先任者が残した成果に感謝しています。
・	선임자의 방침에 따라 업무를 수행하고 있어요.
	先任者の方針に従って業務を遂行しています。
・	선임자가 남긴 자료가 큰 도움이 되고 있어요.
	先任者が残した資料が大変役立っています。
・	선임자가 구축한 신뢰 관계를 소중히 하고 있어요.
	先任者が築いた信頼関係を大切にしています。
・	선임자의 경험을 참고하여 업무를 진행하고 있어요.
	先任者の経験を参考にして業務を進めています。
・	국장님은 사내의 팀워크를 중요하게 생각하고 있습니다.
	局長は、社内のチームワークを大切にしています。
・	국장의 지도 아래, 업무의 개선이 진행되고 있습니다.
	局長の指導のもと、業務の改善が進んでいます。
・	국장의 결단이 조직의 미래를 좌우합니다.
	局長の決断が、組織の未来を左右します。
・	국장님이 보여주는 비전이 직원들에게 자극을 줍니다.
	局長が示すビジョンが、職員に刺激を与えます。
・	국장님은 직원의 의견을 항상 듣고 있습니다.
	局長は、職員の意見を常に聞いています。
・	국장님의 지원으로 프로젝트가 원활하게 진행되고 있습니다.
	局長の支援により、プロジェクトが円滑に進行しています。
・	소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。
・	소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다.
	所長は、チームの一体感を大切にしています。
・	소장님의 의견이 회의 결정에 영향을 미칩니다.
	所長の意見が、会議の決定に影響を与えます。
・	소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다.
	所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。
・	소장은, 사원의 건강 관리에도 배려하고 있습니다.
	所長は、社員の健康管理にも配慮しています。
・	소장이 내세우는 목표가 팀 전체의 동기부여가 됩니다.
	所長が掲げる目標が、チーム全体のモチベーションになります。
・	소장이 제안한 새로운 방침이 실시됩니다.
	所長が提案した新しい方針が実施されます。
・	소장은 팀 전체의 사기를 높이는 데 주력하고 있습니다.
	所長は、チーム全体の士気を高めることに注力しています。
・	소장은 조직의 투명성을 중시하고 있습니다.
	所長は、組織の透明性を重視しています。
・	소장의 리더십이 조직의 발전에 기여하고 있습니다.
	所長のリーダーシップが、組織の発展に寄与しています。
・	소장은 정기적으로 현장을 시찰하고 있습니다.
	所長は、定期的に現場を視察しています。
・	소장이 제시하는 비전이 직장의 방향성을 결정합니다.
	所長が示すビジョンが、職場の方向性を決定します。
・	소장의 지도 아래, 팀은 착실하게 성과를 올리고 있습니다.
	所長の指導のもと、チームは着実に成果を上げています。
・	소장은 직원과의 커뮤니케이션을 중요하게 생각하고 있습니다.
	所長は、職員とのコミュニケーションを大切にしています。
・	소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다.
	所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。
・	건설 현장의 소장으로 일하고 있습니다.
	建設現場の所長として勤めています。
・	이사장의 지시에 따라 업무가 원활하게 진행되고 있습니다.
	理事長の指示に従い、業務が円滑に進行しています。
・	이사장의 지도 아래, 업무의 효율화가 진행되고 있습니다.
	理事長の指導のもと、業務の効率化が進んでいます。
・	이사장은 지역에 대한 공헌을 중요시하고 있어요.
	理事長は、地域への貢献を重要視しています。
・	이사장은 젊은 사원과의 교류를 중시하고 있습니다.
	理事長は、若手社員との交流を重視しています。
・	이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요.
	理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。
・	이사장은 항상 개방적인 자세를 가지고 있어요.
	理事長は、常にオープンな姿勢を持っています。
・	이사장은 회계 감사를 중시하고 있어요.
	理事長は、会計監査を重視しています。
・	이사장의 말은 직원들의 사기를 높여줍니다.
	理事長の言葉が、社員の士気を高めます。
・	이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요.
	理事長が率先して新しい技術を導入しています。
・	이사장은 업계의 트렌드를 항상 파악하고 있어요.
	理事長は、業界のトレンドを常に把握しています。
・	이사장의 경험이 조직 안정에 기여하고 있습니다.
	理事長の経験が、組織の安定に寄与しています。
・	이사장은 기업의 사회공헌에 힘을 쏟고 있어요.
	理事長は、企業の社会貢献に力を入れています。
・	이사장은 기업의 사회공헌에 힘을 쏟고 있어요.
	理事長は、企業の社会貢献に力を入れています。
・	이사장은 정기적으로 현장을 시찰하고 있어요.
	理事長は、定期的に現場を視察しています。
・	이사장의 지도 아래, 젊은층 육성이 진행되고 있어요.
	理事長のご指導のもと、若手の育成が進んでいます。
・	이사장이 참석하는 세미나가 개최됩니다.
	理事長が参加するセミナーが開催されます。
・	이사장이 참석하는 행사는 항상 주목을 받습니다.
	理事長が出席するイベントは、常に注目を集めます。
・	이사장의 지도 아래 조직은 순조롭게 성장하고 있어요.
	理事長の指導のもと、組織は順調に成長しています。

[<] 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 [>]

(238/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）