＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 달리기 후에 스트레칭을 함으로써 근육의 피로를 줄일 수 있습니다. |
| ランニングの後にストレッチングをすることで、筋肉の疲労を軽減できます。 | |
| ・ | 스트레칭은 근육의 유연성을 높이고 신체의 균형을 잡아줍니다. |
| ストレッチングは筋肉の柔軟性を高め、身体のバランスを整えます。 | |
| ・ | 일하는 동안 사무실에서 틈틈이 스트레칭을 함으로써 자세를 개선할 수 있습니다. |
| 毎朝起きた後、ストレッチングをすると体がリフレッシュされます。 | |
| ・ | 운동선수는 훈련 마지막에 스트레칭을 합니다. |
| スポーツ選手は、トレーニングの最後にストレッチングを行います。 | |
| ・ | 운동 전에 스트레칭을 하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다. |
| 運動前にストレッチングを行うと、ケガのリスクを減らすことができます。 | |
| ・ | 효과적인 학습법을 찾고 있습니다. |
| 効果的な学習法を探しています。 | |
| ・ | 몇 개의 효과적인 학습 방법에 대해서 설명하겠습니다. |
| いくつかの効果的な学習方法について説明します。 | |
| ・ | 수영은 심폐 기능을 단련하는 데 적합합니다. |
| 水泳は心肺機能を鍛えるのに適しています。 | |
| ・ | 마라톤 훈련으로 심폐 기능이 단련됩니다. |
| マラソントレーニングで心肺機能が鍛えられます。 | |
| ・ | 그녀는 수영으로 건강한 몸을 유지하고 있습니다. |
| 彼女は水泳で健康的な体を維持しています。 | |
| ・ | 수영은 여름 레저로도 즐길 수 있습니다. |
| 水泳は夏のレジャーとしても楽しめます。 | |
| ・ | 수영은 평생 스포츠로 인기가 있습니다. |
| 水泳は生涯スポーツとして人気があります。 | |
| ・ | 수영은 아이의 성장에 좋은 영향을 줍니다. |
| 水泳は子供の成長に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 수영은 몸의 유연성을 향상시킵니다. |
| 水泳は体の柔軟性を向上させます。 | |
| ・ | 수영으로 체중 관리를 하고 있습니다. |
| 水泳で体重管理をしています。 | |
| ・ | 수영 폼을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 水泳のフォームを改善するよう努めています。 | |
| ・ | 그녀는 수영 선수로 활약하고 있습니다. |
| 彼女は水泳選手として活躍しています。 | |
| ・ | 수영을 배우고 있어요. |
| 水泳を習っています。 | |
| ・ | 스포츠에는 경기뿐만 아니라 즐기는 요소도 있습니다. |
| スポーツには競技だけでなく、楽しむ要素もあります。 | |
| ・ | 스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다. |
| スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。 | |
| ・ | 스포츠는 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| スポーツは心身の健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 그는 다양한 스포츠에 도전하고 있습니다. |
| 彼は様々なスポーツに挑戦しています。 | |
| ・ | 스포츠에는 많은 종류가 있습니다. |
| スポーツには多くの種類があります。 | |
| ・ | 스포츠 대회가 다음 달에 개최됩니다. |
| スポーツの大会が来月開催されます。 | |
| ・ | 주말마다 스포츠를 즐기고 있습니다. |
| 毎週末、スポーツを楽しんでいます。 | |
| ・ | 스포츠는 건강 유지에 도움이 됩니다. |
| スポーツは健康維持に役立ちます。 | |
| ・ | 축구,야구,스키,스노보드 등의 스포츠용품을 판매하고 있습니다. |
| サッカー、野球、スキー、スノーボードなどのスポーツ用品を販売しております。 | |
| ・ | 스키 점프 선수들의 착지 기술이 향상되고 있습니다. |
| スキージャンプの選手たちの着地技術が向上しています。 | |
| ・ | 스키 점프는 풍향이 결과에 영향을 미칩니다. |
| スキージャンプは風向きが結果に影響します。 | |
| ・ | 스키 점프 점프대는 박력이 있어요. |
| スキージャンプのジャンプ台は迫力があります。 | |
| ・ | 스키 점프 연습 방법에 대해 알아보고 있어요. |
| スキージャンプの練習方法について調べています。 | |
| ・ | 스키 점프 월드컵이 개최됩니다. |
| スキージャンプのワールドカップが開催されます。 | |
| ・ | 동계 올림픽에서 스키 점프를 기대하고 있습니다. |
| 冬季オリンピックでスキージャンプを楽しみにしています。 | |
| ・ | 스키장에서 활주 기술을 연마하고 있습니다. |
| スキー場での滑走技術を磨いています。 | |
| ・ | 온 가족이 스키장에 갈 계획을 세우고 있어요. |
| 家族全員でスキー場へ行く計画を立てています。 | |
| ・ | 매년 같은 스키장에 가고 있습니다. |
| 毎年、同じスキー場に行っています。 | |
| ・ | 오늘은 스키장에서 특별 이벤트가 있어요. |
| 今日はスキー場で特別イベントがあります。 | |
| ・ | 스키장에는 어린이를 위한 구역도 있습니다. |
| スキー場には子供向けのエリアもあります。 | |
| ・ | 스키장 근처에 숙박시설이 있습니다. |
| スキー場の近くに宿泊施設があります。 | |
| ・ | 매년 스키장에서 겨울을 보냅니다. |
| 毎年スキー場で冬を過ごします。 | |
| ・ | 겨울이 되면 스키장에 갑니다. |
| 冬になるとスキー場に行きます。 | |
| ・ | 매년 새로운 스키 웨어를 구입하고 있습니다. |
| 毎年新しいスキーウェアを購入しています。 | |
| ・ | 스키 웨어에는 통기성도 요구됩니다. |
| スキーウェアには通気性も求められます。 | |
| ・ | 스키 웨어는 눈이나 비로부터 몸을 보호합니다. |
| スキーウェアは雪や雨から体を守ります。 | |
| ・ | 스키복은 추운 날에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다. |
| スキーウェアは寒い日でも快適に過ごせます。 | |
| ・ | 스키복을 입으면 기분이 올라갑니다. |
| スキーウェアは機能性とデザイン性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 스키복은 바람이 통하지 않는 소재로 만들어졌습니다. |
| スキーウェアは風を通さない素材で作られています。 | |
| ・ | 스키복에는 주머니가 많이 있어요. |
| スキーウェアにはポケットがたくさんあります。 | |
| ・ | 스키복 색상이 마음에 들어요. |
| スキーウェアの色合いが気に入っています。 | |
| ・ | 이 계절에 딱 맞는 새로운 스키복이 발매됩니다. |
| この季節にぴったりの新しいスキーウェアが発売されます。 |